1
00:02:23,480 --> 00:02:26,010
1048 - باسينلر

2
00:02:38,530 --> 00:02:40,380
هيا يا أسد.

3
00:02:41,170 --> 00:02:42,140
تعال.

4
00:03:21,090 --> 00:03:22,280
كان اسمه حسن، أليس كذلك؟

5
00:03:23,600 --> 00:03:26,210
مثله تمامًا، الوجه الأخير
سترى هو الألغام.

6
00:06:52,110 --> 00:06:53,830
ألقي نظرة جيدة في عيني.

7
00:06:56,390 --> 00:06:58,570
الجمرة التي أشعلتها لن تحرقك أنت فقط...

8
00:06:59,400 --> 00:07:01,380
سوف يحرق جميع الكفار.

9
00:08:18,560 --> 00:08:25,280
دماء كل تركي قتلته
سوف يؤخذ غدراً!

10
00:08:49,160 --> 00:08:50,190
الله أكبر!

11
00:08:50,390 --> 00:08:52,030
الله أكبر!

12
00:08:52,230 --> 00:08:53,280
الله أكبر!

13
00:08:53,480 --> 00:08:55,090
الله أكبر!

14
00:08:55,780 --> 00:08:56,610
الله أكبر!

15
00:08:56,810 --> 00:08:58,530
الله أكبر!

16
00:08:59,010 --> 00:09:00,310
الله أكبر!

17
00:09:53,600 --> 00:09:54,940
هيا يا أسود!

18
00:09:55,840 --> 00:09:57,760
يا الله!

19
00:10:18,220 --> 00:10:20,340
الله أكبر!

20
00:10:23,420 --> 00:10:25,130
- الله الله!
- الله الله!

21
00:10:25,330 --> 00:10:26,870
الله أكبر!

22
00:10:29,120 --> 00:10:30,480
الله أكبر!

23
00:10:34,110 --> 00:10:35,420
الله أكبر!

24
00:11:09,940 --> 00:11:10,910
جاغري بك.

25
00:11:18,960 --> 00:11:20,400
ماذا تنتظر؟ اعتقلها!

26
00:11:24,990 --> 00:11:26,120
ماذا يحدث هنا؟

27
00:18:16,580 --> 00:18:17,620
بلدي بك.

28
00:18:22,780 --> 00:18:23,930
الحمد لله.

29
00:18:37,050 --> 00:18:38,520
أحضرت البخور.

30
00:18:40,880 --> 00:18:43,060
رأيت الثعبان موضوعًا بجوار شاغري باي.

31
00:18:47,670 --> 00:18:49,560
وصلت في الوقت المناسب، ولله الحمد.

32
00:18:54,420 --> 00:18:55,360
إنها تكذب.

33
00:18:57,450 --> 00:18:58,890
إنها تكذب يا أم سيلسين.

34
00:19:05,820 --> 00:19:07,260
لقد كنت أتابعها منذ فترة.

35
00:19:07,640 --> 00:19:09,060
وكان بصري دائما عليها.

36
00:19:21,270 --> 00:19:23,780
فأحضرت الثعبان ووضعته
هناك بنفسها. رأيت بأم عيني.

37
00:19:29,190 --> 00:19:30,760
ماذا تقول يا كاراكا؟

38
00:20:56,260 --> 00:20:58,720
لماذا أؤذي تشاغري باي، الأم سيلسين؟

39
00:20:59,930 --> 00:21:01,190
لا بد أنها فهمت الأمر بشكل خاطئ.

40
00:21:01,390 --> 00:21:03,030
لا أعرف ما أرى، خاتون؟

41
00:21:04,250 --> 00:21:05,810
ما هو هدفك، هاه؟ قل.

42
00:21:10,590 --> 00:21:12,380
ماذا سيكون هدفي؟

43
00:21:13,520 --> 00:21:15,420
تشاغري بك هو بكي أيضًا، يا أم سيلسين.

44
00:21:17,000 --> 00:21:18,770
أريد رفاهيته بقدر ما تريد.

45
00:21:18,970 --> 00:21:21,050
استمع إلى ما تقوله.

46
00:21:21,560 --> 00:21:23,060
هل تعتقد أنني يمكن خداعي بسهولة، هاه؟

47
00:21:43,000 --> 00:21:44,400
السيطرة على نفسك، كاراكا.

48
00:21:46,830 --> 00:21:48,510
لا تنسى أنك في
حضور الباي.

49
00:21:50,720 --> 00:21:52,810
خفضوا سيوفكم و
العودة إلى مشاركاتك.

50
00:21:59,460 --> 00:22:01,650
لماذا تخفضون سيوفكم؟ اعتقلها!

51
00:22:06,030 --> 00:22:07,480
ماذا تفعلين يا أم سيلسين؟

52
00:22:08,410 --> 00:22:08,860
هاه؟

53
00:22:09,680 --> 00:22:10,760
كيف تعرف...

54
00:22:17,640 --> 00:22:19,240
أنت تتجاوز حدودك الآن.

55
00:22:21,510 --> 00:22:24,030
ألا ترى بك لدينا
يد تشير إلى "كافية".

56
00:22:30,570 --> 00:22:31,660
رأيت يا أمي.

57
00:22:32,990 --> 00:22:33,870
رأيت.

58
00:22:35,080 --> 00:22:36,210
رأيت حاله...

59
00:22:37,550 --> 00:22:38,680
ولك.

60
00:22:53,740 --> 00:22:54,790
الشجعان...

61
00:23:01,730 --> 00:23:03,060
إنه ينقع في العرق يا جوهر.

62
00:23:03,260 --> 00:23:05,090
أحضر ملابس نظيفة لوالدك بسرعة.

63
00:23:06,450 --> 00:23:07,470
شجعان بلادي...

64
00:23:10,860 --> 00:23:12,390
هل هناك أخبار من أطفالي؟

65
00:23:20,870 --> 00:23:21,920
تعال!

66
00:23:22,120 --> 00:23:25,200
يجري! هيا أيها الشجعان!

67
00:23:26,190 --> 00:23:28,450
يا الله!

68
00:25:12,070 --> 00:25:13,080
يا الله!

69
00:25:47,640 --> 00:25:50,340
الله أكبر!

70
00:27:17,510 --> 00:27:18,930
الله أكبر!

71
00:29:23,080 --> 00:29:25,710
ماذا لو لم يصل Akça؟
الوقت وقتل الثعبان؟

72
00:29:29,200 --> 00:29:30,720
من الواضح أنها فتاة جريئة.

73
00:29:31,150 --> 00:29:35,040
بصراحة، هي جريئة، أما أنا فلا
أعرف إذا كانت نقية القلب، الأم.

74
00:29:36,800 --> 00:29:40,840
لقد صدقت الفتاة التي جاءت للتو إلى القبيلة بدلاً من ذلك
للفتاة التي كانت عروسك لسنوات عديدة.

75
00:30:07,280 --> 00:30:10,820
كان عليك أن تموت حتى يكون هناك المزيد
ثعبان سام سوف يموت.

76
00:30:14,950 --> 00:30:20,180
لقد حان الوقت لاتخاذ
الانتقام من الأتراك..

77
00:30:21,820 --> 00:30:24,180
من قتل عائلتك بوحشية...

78
00:30:26,740 --> 00:30:27,870
ماريا.

79
00:30:33,430 --> 00:30:36,120
الانتقام لا يتم على عجل.

80
00:30:37,500 --> 00:30:41,320
سوف تتسلل إلى قبيلة ميرف
كفتاة تركمانية بريئة.

81
00:30:42,730 --> 00:30:48,450
مكان تواجد الورثة المرشحين
نشأ قلب السلاجقة.

82
00:30:52,460 --> 00:30:54,020
كسب ثقتهم.

83
00:30:59,110 --> 00:30:59,950
هذا الصليب...

84
00:31:01,360 --> 00:31:04,290
هو المفتاح الذي سيسمح لك بذلك
تمرير المعلومات لي سرا.

85
00:31:05,240 --> 00:31:09,580
وأنت مفتاحي
تدمير السلاجقة.

86
00:31:16,480 --> 00:31:18,080
لا تفقده.

87
00:31:21,420 --> 00:31:22,370
لا تقلق...

88
00:31:26,510 --> 00:31:27,530
الأب.

89
00:31:51,700 --> 00:31:55,460
الله يحفظك ويرعاك.

90
00:32:26,070 --> 00:32:27,380
أقسم بالذي يحميني
ويراقبني..

91
00:32:33,060 --> 00:32:37,540
وجعلني أعيش حتى يومنا هذا
بالنار بداخلي..

92
00:32:40,770 --> 00:32:42,180
حتى آخذ بثأري..

93
00:32:44,610 --> 00:32:46,260
سوف أدمر الكثير من الأرواح.

94
00:33:36,380 --> 00:33:38,780
لقد وقع ليباريت أسيرا!

95
00:33:39,040 --> 00:33:41,330
نحن نتراجع!

96
00:33:42,900 --> 00:33:44,540
لا يمكننا الفوز الآن.

97
00:34:12,880 --> 00:34:15,870
- الله أكبر!
- الله أكبر!

98
00:34:16,070 --> 00:34:17,340
- الله أكبر!
- الله أكبر!

99
00:34:17,540 --> 00:34:20,160
- الله أكبر !
- الله أكبر!

100
00:34:20,360 --> 00:34:22,800
- الله أكبر !
- الله أكبر!

101
00:34:23,000 --> 00:34:25,690
- الله أكبر!
- الله أكبر!

102
00:34:25,900 --> 00:34:28,630
- الله أكبر!
- الله أكبر!

103
00:34:28,990 --> 00:34:32,130
- الله أكبر!
- الله أكبر!

104
00:34:47,450 --> 00:34:50,040
قصر السلاجقة العظيم

105
00:35:03,570 --> 00:35:04,610
وكانت حربهم عظيمة..

106
00:35:06,240 --> 00:35:07,980
سيوفهم مزينة بالمجد..

107
00:35:09,940 --> 00:35:14,160
كل واحد منهم ذو قلب كبير
وصلت الأسود السلجوقية إلى قصر الري.

108
00:35:24,270 --> 00:35:27,800
كما أمرت البيزنطي
هزم الكفار.

109
00:35:30,600 --> 00:35:32,990
مبارك انتصارك يا سلطان.

110
00:35:37,300 --> 00:35:38,860
لتبارك حربكم.

111
00:35:52,100 --> 00:35:58,080
أمنيتي هي أن الأخبار الجيدة فقط
النصر الذي تجلبه سيسمع من الآن فصاعدا...

112
00:35:58,900 --> 00:36:00,000
ينال بك.

113
00:36:13,020 --> 00:36:15,120
القاسي الذي يقود الكفار.

114
00:36:15,580 --> 00:36:19,860
الأمير ليباريت من جورجيا الذي هُزم
بسيفي في باسينلر الآن...

115
00:36:20,390 --> 00:36:22,600
عبدك الذي لا قيمة له يا سلطان.

116
00:37:33,700 --> 00:37:36,750
اقتلني بينما لديك الفرصة.

117
00:37:37,570 --> 00:37:38,430
خلاف ذلك...

118
00:37:39,080 --> 00:37:41,160
عندما أتحرر من هنا..

119
00:37:41,910 --> 00:37:45,080
سوف آتي وأقتلك.

120
00:37:54,140 --> 00:37:58,670
نحن لسنا بحاجة إلى فرصة لقطع الخاص بك لا قيمة لها
رأسك من كتفيك بفضل الله.

121
00:37:59,620 --> 00:38:04,010
كن ممتنًا لأن العادات التركية لا تسمح بالسيف
أن يتم رفعه ضد من لا حول له ولا قوة.

122
00:38:19,570 --> 00:38:25,970
دع الأمير ليباريت يتم استضافة بطريقة ما 
يليق بمجدنا يا أمير كوندوري.

123
00:38:26,320 --> 00:38:28,110
كما يأمر سلطاني.

124
00:38:48,040 --> 00:38:51,720
أبطالي شجعان كالأسود
وجريئة مثل الذئاب.

125
00:38:53,910 --> 00:38:57,970
لقد أظهرت الكفار مرة أخرى
يد الأتراك التي لا تنكسر!

126
00:38:58,200 --> 00:38:59,470
عش طويلا.

127
00:39:03,070 --> 00:39:06,460
الآن حان الوقت للراحة، هيا.

128
00:39:08,810 --> 00:39:09,930
سلطان بلدي.

129
00:39:14,030 --> 00:39:15,540
لا بد أن جاغري بك فضولي.

130
00:39:16,210 --> 00:39:20,860
أود أن أنقل الأخبار الجيدة
انصر نفسي لأبي إن أذنت.

131
00:39:22,500 --> 00:39:27,230
دع بشرى النصر التي ستنقلها
لأخي له علاج إن شاء الله.

132
00:40:13,720 --> 00:40:15,220
أين تقع كورتونيل؟

133
00:40:28,930 --> 00:40:32,640
لا، لا! هذا لا يمكن أن يكون!

134
00:40:32,760 --> 00:40:34,710
يا إلاهي!

135
00:40:35,820 --> 00:40:37,380
كورتونيل!

136
00:40:38,570 --> 00:40:40,350
كورتونيل!

137
00:40:44,030 --> 00:40:46,990
ماذا عن ليباريت؟

138
00:40:52,560 --> 00:40:54,210
تم القبض عليه من قبل الأتراك.

139
00:41:08,591 --> 00:41:10,974
قبيلة ميرف

140
00:41:24,030 --> 00:41:25,560
هل يمكنني الدخول؟

141
00:41:27,660 --> 00:41:28,760
ادخل يا عزيزي.

142
00:41:34,640 --> 00:41:37,580
أرسلتها والدة أكيناي. إنه حساء تويجا.

143
00:41:37,990 --> 00:41:39,760
قالت إن تشاغري باي يحب ذلك.

144
00:41:42,590 --> 00:41:44,310
هل تشاغري بك بخير؟

145
00:41:45,490 --> 00:41:48,280
ترتفع درجة حرارته
وتقصر أنفاسه.

146
00:41:54,790 --> 00:41:57,240
ما هو مرض جاغري بك، سلسن خاتون؟

147
00:41:57,560 --> 00:41:59,900
وهم يعرفون المرض، ولكن
لا يعرفون اسمها.

148
00:42:00,580 --> 00:42:03,030
سوف يمرض كل
سنة في هذا الموسم..

149
00:42:04,810 --> 00:42:07,300
لكنه لم يمرض إلى هذه الدرجة قط.

150
00:42:15,870 --> 00:42:17,880
وان يتعافى سريعا ان شاء الله.

151
00:42:18,250 --> 00:42:19,250
آمين.

152
00:42:31,050 --> 00:42:34,880
جمع ثمر الورد من الغابة هكذا
حتى أتمكن من غليه ليشربه.

153
00:42:35,920 --> 00:42:38,310
وقد يكون مفيداً في خفض درجة حرارته.

154
00:42:38,610 --> 00:42:39,990
حسنا يا أمي.

155
00:42:49,840 --> 00:42:53,940
لقد رفع انتصارك من شأنك
المجد والسمعة يا ينال بك.

156
00:42:54,530 --> 00:43:02,090
قبل كل شيء، سوف تستعيد ما فقدته
المدينة والأرض من خلال هذا النصر.

157
00:43:02,750 --> 00:43:07,630
لقد رميت الكلب الرائد في 
الكفار أمام السلطان طغرل.

158
00:43:10,860 --> 00:43:14,710
لكن لأنني تمردت من قبل..

159
00:43:15,790 --> 00:43:20,670
أنا قلق من أن السلطان طغرل
لن تعطيني حقي

160
00:43:22,380 --> 00:43:24,670
لا تقلق يا ينال بك.

161
00:43:25,210 --> 00:43:28,840
السلطان حسب التقاليد
يجب أن تعطيك حقك.

162
00:43:29,530 --> 00:43:36,320
كما قلت من قبل، انتصارك في
المعركة سوف ترفعك وشهرتك.

163
00:43:42,050 --> 00:43:45,490
لقد شوهت
سمعة الإمبراطور العظيم.

164
00:43:48,510 --> 00:43:53,790
كيف يمكنك أن تخسر الحرب بينما أنت
أعداد أكبر من أعدادهم؟

165
00:43:59,600 --> 00:44:01,190
عزيزي المحافظ..

166
00:44:01,940 --> 00:44:06,380
ابنك المدلل هو من تسبب في هذه الحرب
عندما قتل الأمير الحسن .

167
00:44:08,200 --> 00:44:10,780
لقد ناضلنا لتنظيف قذارته.

168
00:44:10,810 --> 00:44:15,630
دعونا لا نتحدث عن سبب الحرب،
ولكن بشأن ما فعلته هناك، أيها الجنرال.

169
00:44:16,560 --> 00:44:20,020
لقد كان الانسحاب خطأ كبيرا
الجيش بهذه السرعة!

170
00:44:20,530 --> 00:44:23,660
إذا استخدمت هذا الجيش
العقلية في الحرب...

171
00:44:24,320 --> 00:44:26,920
ربما لم نكن كذلك
مضطر للانسحاب يا برنس.

172
00:44:27,170 --> 00:44:30,220
من أين لك الشجاعة
أن تتحدث معي هكذا؟

173
00:44:37,060 --> 00:44:39,210
كافٍ! كافٍ!

174
00:45:10,080 --> 00:45:12,060
لدينا مشكلة أكبر.

175
00:45:13,320 --> 00:45:19,280
يأمر الإمبراطور بقبول جميع الشروط
التي فرضها الأتراك باستثناء الضرائب.

176
00:45:20,560 --> 00:45:23,380
كما أمر بإطلاق سراح الأمير ليباريت.

177
00:45:23,850 --> 00:45:27,280
أنا لا أهتم بهذه الشروط، أيها الجنرال.

178
00:46:01,740 --> 00:46:05,510
وان شاء الله يكون الورد علاجا
وأبي سيفتح عينيه.

179
00:46:06,380 --> 00:46:08,420
إن شاء الله.

180
00:46:23,810 --> 00:46:25,280
أليست تلك الفتاة المشؤومة؟

181
00:46:29,830 --> 00:46:32,150
ماذا تفعل هذه الفتاة المجنونة؟

182
00:46:51,670 --> 00:46:55,710
قلت لك يا جوهر هذه المرأة
يخفي شيئا.

183
00:47:26,800 --> 00:47:28,030
أين هي ذاهبة؟

184
00:47:29,610 --> 00:47:31,280
سوف نكتشف الآن.

185
00:47:32,290 --> 00:47:34,730
كاراجا، انتظر، أمي تنتظرنا.

186
00:47:34,750 --> 00:47:35,760
انتظر.

187
00:48:29,170 --> 00:48:32,400
استغفر الله ما هو 
تفعل هذه المرأة؟

188
00:49:00,940 --> 00:49:04,930
ما هذا الصوت؟ لا
يبدو وكأنه إنسان أو ذئب.

189
00:49:09,010 --> 00:49:10,510
سنكتشف ذلك الآن يا أتابي.

190
00:49:10,640 --> 00:49:13,020
ابق هنا وراقب الطريق.

191
00:50:16,720 --> 00:50:18,300
أين أنت؟

192
00:50:49,350 --> 00:50:51,210
ودعت الذئب ليأتي إليها.

193
00:50:52,030 --> 00:50:56,270
أقسم أن هذه الفتاة ساحرة يا جوهر.

194
00:51:08,660 --> 00:51:10,070
أخ.

195
00:51:52,770 --> 00:51:55,600
علاج بعض المشاكل
مخفي معك..

196
00:51:56,370 --> 00:51:58,090
اسمحوا لي أن آخذه.

197
00:52:10,540 --> 00:52:12,980
ويبدو أن لدي العلاج الخاص بك أيضا.

198
00:52:22,990 --> 00:52:26,210
فاسبوراكان

199
00:52:37,700 --> 00:52:39,230
دعنا نذهب!

200
00:52:39,740 --> 00:52:41,020
دعنا نذهب!

201
00:52:42,030 --> 00:52:43,550
لا تقف هنا!

202
00:52:44,010 --> 00:52:46,890
لا تتعثر!

203
00:52:47,410 --> 00:52:49,590
انتظر يا أخي.

204
00:52:49,700 --> 00:52:53,050
هزمهم جيشنا في باسينلر.

205
00:52:56,170 --> 00:52:59,640
لا أعتقد أن السلطان طغرل سيفعل ذلك
وتركونا في أيدي هؤلاء الطغاة.

206
00:52:59,730 --> 00:53:01,480
أسرع!

207
00:53:01,860 --> 00:53:03,670
مصائب من الله!

208
00:53:19,740 --> 00:53:22,470
مرحباً بك ياأمير يانيس.

209
00:53:29,920 --> 00:53:31,620
استمع لي!

210
00:53:31,880 --> 00:53:35,500
ألا تفرح بأن 
لقد انتصر السلاجقة في الحرب!

211
00:53:36,990 --> 00:53:46,280
وبدون إذني، لن أسمح بذلك 
أي شخص منكم يغادر فاسبوراكان.

212
00:53:46,960 --> 00:53:50,960
لأن سلطانك الوحيد هنا هو أنا!

213
00:53:51,340 --> 00:53:57,020
نحن نأخذ فقط السلطان طغرل ملكنا
القائد الذي هزمك في باسينلر.

214
00:53:58,660 --> 00:54:03,570
وبمجرد أن يأمرنا بالعودة إلى
بيوتنا، لن يمنعنا أحد من ذلك!

215
00:54:16,620 --> 00:54:17,960
حقًا؟

216
00:54:24,080 --> 00:54:30,650
مادامت بين أيدينا
لا أحد يستطيع أن يأخذك من أي وقت مضى.

217
00:54:30,730 --> 00:54:32,520
هل تفهم؟

218
00:55:05,120 --> 00:55:06,700
اتركني.

219
00:55:13,510 --> 00:55:15,830
ارفع يدك عني.

220
00:55:35,950 --> 00:55:37,250
اسأل يا بك.

221
00:55:39,860 --> 00:55:42,120
ماذا تفعل في
الغابة وحدها مع الذئب؟

222
00:55:44,340 --> 00:55:45,990
أنت مجروح أيضًا يا بك.

223
00:55:48,680 --> 00:55:49,940
هذا ليس مهما.

224
00:55:50,320 --> 00:55:53,090
لأنه لا يضر، فهذا يعني
أنه جرح النصر.

225
00:56:19,630 --> 00:56:24,450
دعونا لا نضيع هذا الحزام من أجل أ
الجرح الذي سوف يختفي بسرعة.

226
00:56:24,800 --> 00:56:31,900
ما يمكن يضيع عند جرح باي عنده
أعود منتصرا من الحرب المغلفة بها.

227
00:56:32,350 --> 00:56:35,090
على العكس من ذلك، يصبح
تشرفت يا بك.

228
00:56:55,110 --> 00:57:00,740
لقد أخذت مني ما أردت، 
الآن أعطني ما أريد.

229
00:57:41,840 --> 00:57:43,180
دعنا نذهب بسرعة.

230
00:57:56,780 --> 00:57:58,500
لماذا أخذت هذا الحليب؟

231
00:58:27,710 --> 00:58:32,940
هل تحاول الانتقام من باسينلر؟
على هؤلاء الفقراء يا أمير يانيس؟

232
00:58:32,970 --> 00:58:39,520
- ما أفعله لا يعنيك أيها الجنرال.
- ولكن الأمر يتعلق بالإمبراطورية.

233
00:58:41,010 --> 00:58:44,470
شروط معاهدة السلام مع
لم تتم مناقشة السلاجقة بعد.

234
00:58:44,730 --> 00:58:48,810
وسفك الدماء هنا يمكن
تصبح كارثة بالنسبة لنا.

235
00:59:21,190 --> 00:59:22,140
يتحرك!

236
01:00:03,010 --> 01:00:04,620
بعد إذنك يا بيي.

237
01:00:12,240 --> 01:00:20,180
بتوفيق الله و شجاعته
جبال الألب، ومع صلواتك...

238
01:00:21,200 --> 01:00:24,300
لقد انتقمنا لحسن.

239
01:00:24,790 --> 01:00:29,870
لقد خضع الظالمون..

240
01:00:30,600 --> 01:00:34,360
ودماء شهدائنا
لم يكن عبثا.

241
01:00:34,390 --> 01:00:52,960
يعيش السلطان طغرل!
يعيش ألب أرسلان بك!

242
01:01:00,820 --> 01:01:04,220
لقد كنت أصلي منذ أيام وكنت كذلك
أفكر دائما فيك أخي.

243
01:01:04,390 --> 01:01:06,070
شكرا جزيلا لله

244
01:01:06,220 --> 01:01:07,890
شكرا لك أختي.

245
01:01:08,010 --> 01:01:09,740
أين سليمان؟

246
01:01:09,960 --> 01:01:12,380
إنه مع سلطاننا في الري.

247
01:01:16,280 --> 01:01:19,170
سمعت أن مرض والدي
جعلته طريح الفراش.

248
01:01:19,270 --> 01:01:20,820
ما هي حالته؟

249
01:01:20,960 --> 01:01:24,460
ولم يتوقف عن ذكرك، و
ظل يفكر في الحرب.

250
01:01:25,070 --> 01:01:27,470
وإذا سمع صوتك قد يتعافى.

251
01:01:27,660 --> 01:01:29,580
إن شاء الله، أم سلسن.

252
01:02:20,450 --> 01:02:21,880
لا تخذلني.

253
01:02:36,890 --> 01:02:39,920
ماذا تفعل مرة أخرى؟

254
01:02:40,640 --> 01:02:46,950
إذا لم أكشف حيلك وأجعلك تدفع الثمن
بسبب تلك الصفعة، دعهم لا ينادونني كاراجا.

255
01:03:21,780 --> 01:03:22,960
الأب...

256
01:03:29,030 --> 01:03:31,460
لم يكن مثل هذا من قبل!

257
01:03:32,120 --> 01:03:35,150
مهما فعلنا أو 
حاولت، وأنها لم تنجح قط.

258
01:03:38,640 --> 01:03:39,880
هل يمكنني الدخول؟

259
01:03:41,550 --> 01:03:42,990
ادخل يا عزيزي.

260
01:03:51,170 --> 01:03:53,110
لقد قمت بإعداد هذا العلاج لـ çağrı Bey.

261
01:03:53,280 --> 01:03:54,660
ويكون له علاج باذن الله .

262
01:03:54,730 --> 01:03:57,600
هل لديك خبرة في
العلاج، أكشا خاتون؟

263
01:03:59,210 --> 01:04:02,290
لا، أنا لست معالجًا، بالطبع...

264
01:04:02,460 --> 01:04:05,740
لكني رأيت هذا العلاج من طبيب
وتعلمتها عندما كنت صغيرا.

265
01:04:11,200 --> 01:04:13,790
ماذا يوجد فيه يا عزيزي؟

266
01:04:14,380 --> 01:04:15,210
سم.

267
01:04:16,550 --> 01:04:18,860
هناك سم فيه.

268
01:04:19,110 --> 01:04:20,450
سوف تسمم بك.

269
01:04:20,490 --> 01:04:21,580
كاراكا!

270
01:04:21,610 --> 01:04:23,440
كيف يمكنك أن تتكلم دون أن تعرف؟

271
01:04:23,480 --> 01:04:25,600
أعرف ما أقول يا ألب أرسلان بك.

272
01:04:26,430 --> 01:04:30,810
لقد مزجت حليب الذئب البري
مع ألف نوع من الأعشاب.

273
01:04:30,900 --> 01:04:32,720
هيا، قل أن هذه كذبة أيضاً.

274
01:04:32,830 --> 01:04:35,340
هل تركت كل عملك
لمراقبة Akça Hatun؟

275
01:04:35,680 --> 01:04:37,630
أي جرأة هذه؟

276
01:04:37,710 --> 01:04:39,280
فهل هذا مناسب للزوجة؟
من أمير الدولة؟

277
01:04:39,510 --> 01:04:43,140
هذه الفتاة سحرتك، أنا أقول
أنت، إنها تريد تسميم بك.

278
01:04:43,320 --> 01:04:45,220
كاراجا خاتون!

279
01:05:15,610 --> 01:05:17,140
سيكون جيدًا لـ çağrı Bey.

280
01:05:30,000 --> 01:05:38,000
لقد قمت بخطوة مباركة
على الطريق الكرماثي العظيم.

281
01:05:39,350 --> 01:05:46,320
لقد بلغت الظل والشرف
مهدي مكتوم الخطيب الكبير.

282
01:05:57,480 --> 01:06:03,950
وهذا الدم سيجعلكم جسداً واحداً.

283
01:06:05,880 --> 01:06:07,730
مهمتك الأولى...

284
01:06:08,000 --> 01:06:14,350
إنه يمهد الطريق لنا
اتصل بكلماتنا.

285
01:06:16,280 --> 01:06:25,600
من أرض الهند إلى تركستان، 
إلى من يبحث عن الحقيقة..

286
01:06:26,100 --> 01:06:30,030
سوف تدعوهم إلى قضيتنا.

287
01:06:30,800 --> 01:06:33,820
هذا ما وعد به الكرماتيون...

288
01:06:35,150 --> 01:06:37,780
سيتم تأسيسها في الأراضي المقدسة...

289
01:06:38,680 --> 01:06:41,050
في مدينة غزنة.

290
01:06:41,570 --> 01:06:48,530
سوف تقول الحقيقة لأمتنا العظيمة.

291
01:06:50,170 --> 01:06:57,180
أتمنى صوت مهدي مكتوم
كونوا الصوت على ألسنتكم!

292
01:07:25,680 --> 01:07:28,300
- أب.
- ألب أرسلان.

293
01:07:30,600 --> 01:07:33,820
- الأب فتح عينيه الحمد لله.
- الحمد لله.

294
01:07:41,930 --> 01:07:44,280
لم نترك حسن
الدم لم يُثأر يا أبي.

295
01:07:46,480 --> 01:07:48,200
الحمد لله.

296
01:07:49,800 --> 01:07:52,130
وماذا عن المسلمين 
في فاسبوراكان؟

297
01:07:53,750 --> 01:07:56,700
والآن حان الوقت لتحريرهم 
من السبي يا أبي.

298
01:07:58,730 --> 01:08:00,480
ويكفي أنك
اجمع قوتك.

299
01:08:19,350 --> 01:08:21,200
بكنا بخير الحمد لله يا بني.

300
01:08:22,130 --> 01:08:24,280
والآن عد بسرعة إلى راي..

301
01:08:24,930 --> 01:08:27,500
حتى لا يبقى السلطان 
مشغول بأخيه

302
01:08:37,225 --> 01:08:39,671
مدينة ري

303
01:08:55,080 --> 01:09:01,780
أبطالنا الذين هزموا الكفار
في باسينلر، أسعدتنا كثيرًا.

304
01:09:06,100 --> 01:09:08,880
وخاصة شجاعة ألب أرسلان...

305
01:09:09,700 --> 01:09:12,280
والتي تحولت إلى ملحمة
على شفاه الجميع.

306
01:09:14,650 --> 01:09:19,700
بمشيئة الله ثم بحماسكم، 
يا سلطان سنحيي العالم كله.

307
01:09:21,800 --> 01:09:25,550
بدأت ملحمة شجعاننا
شفاه الجميع يا سلطان.

308
01:09:26,030 --> 01:09:32,230
ومهارة ينال بيه في 
الحرب يتحدث عنها الجميع.

309
01:09:35,200 --> 01:09:38,180
نحن نخدم السلطان فقط.

310
01:09:38,900 --> 01:09:46,900
كما كان من قبل، رغبتنا الوحيدة هي الحكم في
اسم سلطاننا في الأراضي المفتوحة.

311
01:10:20,550 --> 01:10:26,050
هل تعلم أن الجسم يحتاج إلى رأس واحد.

312
01:10:30,250 --> 01:10:36,280
إذا زاد عدد الرؤوس
الجسم لن يتحمله وسوف ينهار.

313
01:10:40,280 --> 01:10:42,930
والدولة هكذا.

314
01:10:45,050 --> 01:10:51,450
الدول تديرها بيد واحدة
قوية ودائمة.

315
01:10:54,600 --> 01:10:59,100
وكذلك الحال بالنسبة للأراضي المحتلة
ولا يحكمهم المنتصرون..

316
01:11:00,030 --> 01:11:03,430
ولكن السلطان فقط.

317
01:11:10,550 --> 01:11:14,750
وسنبلغ جميع البايات بقرارنا.

318
01:11:48,380 --> 01:11:52,950
أولويتنا هي الحصول على الأمير ليباريت
العودة آمنة، لا ننسى ذلك.

319
01:11:53,700 --> 01:11:55,400
لا تقلق أيها الجنرال.

320
01:11:58,820 --> 01:12:06,820
اهتمام الامبراطور الكبير ب 
الأمير ليباريت له معنى حقيقي.

321
01:12:08,430 --> 01:12:10,130
صدقت يا سيادة المحافظ.

322
01:12:11,050 --> 01:12:17,100
ولكن إذا تم أسرك في الحرب، الإمبراطور
سوف تظهر نفس الاهتمام.

323
01:12:32,750 --> 01:12:34,750
غادر قبل أن يضيع المزيد من الوقت.

324
01:12:43,480 --> 01:12:49,730
كيف لا يعطيني السلطان طغرل الأراضي؟
غلبت ولا أهتم بعاداتنا؟

325
01:12:49,750 --> 01:12:52,880
مهما كان الأمر الذي أعطاه
في الوقت الحالي، امتثلت له.

326
01:12:54,250 --> 01:12:56,780
أي امتثال أنت
نتحدث عن كوندوري؟

327
01:12:57,250 --> 01:13:03,680
ما معنى النصر في الحرب
إذا لم أحكم الأراضي التي أغزوها؟

328
01:13:03,970 --> 01:13:07,530
سأخبر البايات بما سيخسرونه...

329
01:13:07,750 --> 01:13:14,080
إذا امتثلوا لأمر السلطان هذا،
حتى يطالبوا بحقوقهم.

330
01:13:14,180 --> 01:13:17,820
ينال بك، إذا فعلت شيئًا كهذا...

331
01:13:18,880 --> 01:13:21,350
السلطان لن يشفق عليك هذه المرة.

332
01:13:22,150 --> 01:13:25,700
ينال بك، لا يزال هناك احتمال لذلك
سيتم تعيينك وليا للعهد.

333
01:13:26,230 --> 01:13:29,900
ألب أرسلان هو المرشح الأكثر احتمالا
للعرش في عيون السلطان.

334
01:13:30,430 --> 01:13:33,980
فإن غلبته سيكون له وارث.

335
01:13:34,170 --> 01:13:40,580
في حين أن ألب أرسلان هو الوريث الأرجح،
كيف سيحدث هذا؟

336
01:13:41,230 --> 01:13:45,350
فقط ركز قوتك
على هزيمة ألب أرسلان.

337
01:13:46,030 --> 01:13:50,250
ثم كما خرجت 
من الحرب منتصرا...

338
01:13:50,950 --> 01:13:54,600
سوف تكون منتصرا في 
النضال من أجل العرش.

339
01:14:14,630 --> 01:14:19,920
السلطان مفدود حاكم غزنة يهنئ
انتصارك في باسينلر يا سلطاني.

340
01:14:20,950 --> 01:14:26,530
طالما أنك رئيس الدولة و
أبناء إخوتك الذين ربيتهم هم على رأس الجيش...

341
01:14:27,450 --> 01:14:30,080
سترى بالتأكيد المزيد من الانتصارات.

342
01:14:33,230 --> 01:14:37,000
طالما بقيت على 
حدودنا الشرقية، في بوست...

343
01:14:37,600 --> 01:14:40,950
سنقاتل الكفار دون قلق.

344
01:14:41,080 --> 01:14:42,800
شكرا لك يا سلطان.

345
01:14:48,580 --> 01:14:55,820
وللأسف هناك من يرغب في ذلك
أثار الفتنة بين غزنة والسلاجقة.

346
01:14:59,700 --> 01:15:01,430
من هم؟

347
01:15:01,880 --> 01:15:05,780
لقد تسلل الخونة بيننا..

348
01:15:07,500 --> 01:15:10,080
لكن أعيننا لم تفعل ذلك
أراهم يا سلطان .

349
01:15:11,850 --> 01:15:16,180
لسوء الحظ، الشخص الذي نصب الفخ
لأمرائنا في الطريق إلى ري...

350
01:15:19,130 --> 01:15:22,650
كان مساعدي لحموشتكين.

351
01:15:26,250 --> 01:15:31,650
بمساعدة الأمير ألب أرسلان.
لقد قطعت رأس الخائن بنفسي.

352
01:15:39,900 --> 01:15:41,530
سلطان بلدي...

353
01:15:47,820 --> 01:15:49,680
شكرا لحضورك، أمير بوزان.

354
01:15:52,900 --> 01:15:58,780
أبلغ السلطان مفدود تحياتي
وأطيب التمنيات له بالشفاء.

355
01:16:19,450 --> 01:16:22,350
هل تخفي نتيجة
التحقيق مني؟

356
01:16:23,780 --> 01:16:26,850
هل تمتنع عن تقديم 
معلومات إلى السلطان الخاص بك؟

357
01:16:27,650 --> 01:16:30,820
- لأنني لم أكمل التحقيقات... 
- الأمير بوزان يقول أنها كاملة.

358
01:16:33,000 --> 01:16:35,450
بينما السلطان يثق في كلامه..

359
01:16:35,970 --> 01:16:37,850
كيف يمكنك الاستمرار في القول كما يحلو لك؟

360
01:16:37,870 --> 01:16:40,300
أنا لست مقتنعا بذلك 
تم إغلاق هذه المسألة.

361
01:16:40,780 --> 01:16:43,650
- ولن أتوقف حتى أجد زعيم تلك الكلاب الخرساء.
- كن هادئاً!

362
01:16:45,330 --> 01:16:47,480
كلاكما يكون هادئا.

363
01:16:58,480 --> 01:17:00,300
سليمان على حق.

364
01:17:02,730 --> 01:17:05,330
لدي ثقة كاملة
على لسان أمير بوزان.

365
01:17:06,950 --> 01:17:08,680
إنهاء التحقيقات.

366
01:17:09,450 --> 01:17:12,450
لا تفعل شيئًا كهذا أبدًا
هذا بنفسك مرة أخرى.

367
01:17:31,030 --> 01:17:33,350
ماذا سيطلب منا السلاجقة؟

368
01:17:34,080 --> 01:17:38,150
أنت تعرفهم أفضل من 
لنا، أنت تعرف ميولهم.

369
01:17:39,500 --> 01:17:45,150
أعرف فقط كيف يقاتلون، لكنني لم أجلس قط
معهم على طاولة المفاوضات.

370
01:17:48,970 --> 01:17:54,100
لكن الأمر المهم الحقيقي
هو ما سوف نطلب منهم.

371
01:17:55,450 --> 01:17:57,820
أنت تعرف مطالب الإمبراطور.

372
01:17:58,150 --> 01:18:01,500
سوف يفعل ديوجين كل شيء فيه
قدرته على استعادة ليباريت.

373
01:18:01,780 --> 01:18:05,380
- بمساعدتكم بالطبع.
- لا أفهم أيها الجنرال.

374
01:18:06,970 --> 01:18:12,200
- ماذا سأفعل؟
 - سيطالبون بفدية كبيرة مقابل ليباريت.

375
01:18:13,300 --> 01:18:19,700
وستدفع هذه الفدية بما أنك الأب
يانيس الذي تسبب في هذه الحرب، عزيزي المحافظ.

376
01:18:21,300 --> 01:18:24,700
لدي أشياء لأقوم بها، بعد إذنك.

377
01:18:32,550 --> 01:18:34,630
لأخذ الفدية...

378
01:18:36,350 --> 01:18:39,030
سيحتاجون إلى تسليم ليباريت.

379
01:18:41,300 --> 01:18:43,550
وماذا لو حدث العكس؟

380
01:18:48,662 --> 01:18:51,141
مدينة ري

381
01:18:52,650 --> 01:19:00,650
لتعويضات الحرب ولأمير ليباريت
الحرية، سيتم دفع 100000 قطعة ذهبية.

382
01:19:02,580 --> 01:19:10,030
والخطبة التي تُقرأ على الأتراك في
الأراضي البيزنطية باسم الخليفة الفاطمي..

383
01:19:10,700 --> 01:19:16,100
سيتم الآن قراءتها باسم
الخليفة العباسي والسلطان السلجوقي.

384
01:19:18,080 --> 01:19:25,900
سيتم نقش رمز السلطان وهو القوس والسهم
على محراب مسجد القسطنطينية.

385
01:19:27,390 --> 01:19:28,880
أخيرا...

386
01:19:29,420 --> 01:19:37,924
وستقوم الدولة البيزنطية بدفع السلاجقة سنويًا
أعلن تكريمًا قدره 500000 قطعة ذهبية كضريبة.

387
01:19:38,180 --> 01:19:41,980
أريد أن أبلغك أن إمبراطورنا سوف يفعل ذلك
لا تقبل دفع ضريبة سنوية.

388
01:19:45,230 --> 01:19:49,730
ولا تنسى أنك الطرف الخاسر
نحن من يحدد الشروط وليس أنت.

389
01:19:50,550 --> 01:19:52,750
نحن على استعداد لمناقشة شروط أخرى.

390
01:19:54,350 --> 01:19:57,900
لكن قرارنا نهائي في هذا الصدد.

391
01:20:09,080 --> 01:20:14,680
إن أكثر ما يهمنا هو جلب المسلمين
في فاسبوراكان العودة إلى الأراضي السلجوقية.

392
01:20:16,720 --> 01:20:23,450
التركمان في فاسبوراكان يعملون لصالح
الحكام البيزنطيين في المنطقة.

393
01:20:24,330 --> 01:20:27,480
إقناعهم بذلك 
سوف يستغرق جهدا كبيرا.

394
01:20:27,600 --> 01:20:34,030
لو كان الأمر بيدي، لسألت البيزنطيين
لتكريم سنوي كبير.

395
01:20:35,800 --> 01:20:39,060
سوف يضيق على خزانة قيصر...

396
01:20:39,080 --> 01:20:42,800
ولأن هذا من شأنه أن يدل على بهم
الاعتماد علينا، فلن يقبلوا ذلك أبدًا.

397
01:20:44,100 --> 01:20:46,700
ثم سوف نقول لهم
ظروفنا الحقيقية.

398
01:20:52,430 --> 01:20:56,810
من الممكن أن يكون إمبراطورك
مواجهة مشاكل مالية.

399
01:20:57,870 --> 01:21:03,170
إذا كان تركمان فاسبوراكان
يتم تسليمها بالسلامة...

400
01:21:03,610 --> 01:21:07,240
سلطاننا، كخدمة..

401
01:21:07,960 --> 01:21:10,920
قد يعفيك من الضريبة السنوية.

402
01:21:15,240 --> 01:21:16,700
طيب يا معالي الوزير.

403
01:21:18,530 --> 01:21:20,730
يمكننا أن نفكر في قبولها.

404
01:21:21,570 --> 01:21:22,730
في هذه الحالة...

405
01:21:23,350 --> 01:21:28,300
نطلب منكم أن تكون المعاهدة بين
الإمبراطور البيزنطي والسلطان السلجوقي..

406
01:21:28,780 --> 01:21:32,110
تكون صالحة للسنوات الخمس المقبلة.

407
01:21:33,430 --> 01:21:34,860
إنه مقبول بالنسبة لنا.

408
01:21:35,330 --> 01:21:36,870
إذا كان أي شخص ...

409
01:21:37,250 --> 01:21:40,480
سواء كان قيصرًا أو واحدًا منه
أتباع يخرقون المعاهدة..

410
01:21:41,010 --> 01:21:43,510
سيتم تسليم فاسبوراكان إلينا.

411
01:21:44,220 --> 01:21:45,190
تمام.

412
01:21:46,300 --> 01:21:48,380
إذا خرقت المعاهدة...

413
01:21:48,760 --> 01:21:54,130
هل ستكون قادرًا على أن تدفع لنا أربعة أضعاف المبلغ؟
التعويض الذي طلبته منا؟

414
01:22:20,460 --> 01:22:21,840
انها مناسبة.

415
01:22:47,060 --> 01:22:49,370
الشرط الأول نحن
أريدك أن تتحقق هو...

416
01:22:49,710 --> 01:22:54,410
لتسليم المسلمين بالسلامة
فاسبوراكان الذين تحتجزهم سجناء.

417
01:22:55,330 --> 01:23:02,590
أولويتنا هي الحصول على الأمير ليباريت
إلى قلعة العاني في وقت واحد.

418
01:23:04,400 --> 01:23:06,000
وعندما يصل إلى آني..

419
01:23:07,110 --> 01:23:09,540
التعويض لك
سيتم دفع المطلوب.

420
01:23:11,120 --> 01:23:13,280
وبما أننا متفقون على هذا..

421
01:23:14,640 --> 01:23:16,350
يمكننا رؤيتك.

422
01:23:27,550 --> 01:23:29,150
إذا التقينا مرة أخرى...

423
01:23:30,420 --> 01:23:32,090
عيوني سوف تبحث عنك

424
01:23:32,750 --> 01:23:34,940
ثم ليس أعيننا فقط..

425
01:23:36,560 --> 01:23:39,020
ولكن أيضا سيوفنا 
سيكون لهم رأيهم.

426
01:24:07,360 --> 01:24:10,950
الحمد لله المعاهدة 
ذهب وفقا لخططنا.

427
01:24:13,990 --> 01:24:18,260
بالرغم من أنك أخفيت الموضوع
بوزان مني...

428
01:24:18,730 --> 01:24:22,760
والنظر في هذا 
لن يحدث مرة أخرى...

429
01:24:23,560 --> 01:24:28,910
سأكلفك بمهمة التوصيل 
ليباريت بأمان إلى قلعة العاني.

430
01:24:30,270 --> 01:24:31,850
كما أمر سلطاننا.

431
01:24:34,440 --> 01:24:38,050
الحرب تعوض ذلك
سوف تأخذ في المقابل...

432
01:24:38,080 --> 01:24:43,850
سلمها إلى أخي، تشاغري باي
لاستخدامها في إعادة بناء Merv.

433
01:24:47,040 --> 01:24:51,360
ولا ننسى أن الأراضي
قهر بالسيف..

434
01:24:51,540 --> 01:24:54,060
إذا لم يتم إحياؤهم بالقلم..

435
01:24:54,520 --> 01:24:58,250
سيتم اعتباره عاديا
ارض وليس وطن .

436
01:25:34,290 --> 01:25:35,400
اهدأ.

437
01:25:38,230 --> 01:25:39,810
لقد جاء حصاني يا أم أكيناي.

438
01:25:39,850 --> 01:25:41,880
لقد وجدني حصاني المجنون مرة أخرى.

439
01:25:48,340 --> 01:25:49,760
اتركها وشأنها.

440
01:25:50,600 --> 01:25:52,780
إنها لن تسمح لأحد أن يلمسها إلا أنا

441
01:26:16,320 --> 01:26:18,010
كانت تفتقد أ 
الحصان والآن لديها ذلك.

442
01:26:18,210 --> 01:26:21,730
لقد حصلت على حليب الذئب، والآن تفعل ذلك
تذهب لتأخذ حليب العصفور؟

443
01:26:27,990 --> 01:26:29,150
كاراكا.

444
01:26:31,750 --> 01:26:32,760
تعال الى هنا.

445
01:26:40,140 --> 01:26:41,650
أنظر إلى الطعام،
لا ينبغي أن تفيض.

446
01:26:48,740 --> 01:26:51,140
الحيوانات البرية.

447
01:26:51,820 --> 01:26:53,290
أبعد يديك عني!

448
01:26:53,700 --> 01:26:54,520
اتركه!

449
01:26:57,340 --> 01:26:58,840
ضعه في العربة.

450
01:26:59,140 --> 01:27:01,270
ويغطى فمه جيدا .

451
01:27:12,740 --> 01:27:13,440
قف!

452
01:27:19,020 --> 01:27:21,360
تعويضات الحرب و...

453
01:27:21,470 --> 01:27:27,390
سيتم دفع 100.000 قطعة ذهبية للسلاجقة 
من أجل الولادة الآمنة للأمير ليباريت.

454
01:27:27,670 --> 01:27:32,080
وفي النهاية مسلمو
سيتم إطلاق سراح فاسبوراكان.

455
01:27:33,030 --> 01:27:34,270
هراء.

456
01:27:34,700 --> 01:27:37,760
لن نرسل الخدم
التي تعمل في أراضينا.

457
01:27:42,310 --> 01:27:47,430
وقد نص على هذا الشرط
السلاجقة بدلا من الضريبة السنوية.

458
01:27:47,900 --> 01:27:51,740
لا يمكن قبول هذا الشرط أيها الجنرال.

459
01:28:00,550 --> 01:28:03,380
مبروك أيها القائد. معاهدة جيدة.

460
01:28:10,620 --> 01:28:12,780
تعويض 100 ألف قطعة ذهبية..

461
01:28:13,330 --> 01:28:16,590
حتى يأتي ليباريت، الحاكم كيكافمينوس،
سيتم إعدادها.

462
01:28:17,340 --> 01:28:18,360
بالطبع.

463
01:28:19,270 --> 01:28:22,370
بمجرد الأمير ليباريت
يصل إلى القلعة...

464
01:28:23,710 --> 01:28:25,260
سأقوم بتسليم الذهب.

465
01:29:00,330 --> 01:29:02,750
هذا الكلب يتحدث كثيرا.

466
01:29:03,140 --> 01:29:04,700
لو لم يمنعني حزني..

467
01:29:05,320 --> 01:29:07,430
كنت قد أعطيته لطيفة
الضرب قبل أخذه.

468
01:29:32,570 --> 01:29:34,130
دعونا نرى ما الذي أحضرته لي.

469
01:29:56,360 --> 01:30:00,630
هذا الصليب هو المفتاح الذي سيسمح
لك لتمرير المعلومات لي سرا.

470
01:30:01,010 --> 01:30:05,770
وأنت مفتاحي
تدمير السلاجقة.

471
01:30:18,090 --> 01:30:22,500
ماريا، إذا كنت تقرأين هذه الرسالة، 
فهذا يعني أن الحصان قد وجدك.

472
01:30:22,660 --> 01:30:26,740
وكما قلت لك من قبل، سنبقى على اطلاع
بهذه الطريقة من الآن فصاعدا.

473
01:30:27,080 --> 01:30:31,810
عليك أن تثبت أنك واحد منهم 
لهم دون السماح لأحد أن يشكك.

474
01:30:31,830 --> 01:30:33,930
وانتظر أوامري.

475
01:30:56,120 --> 01:30:57,320
ما الذي تبحث عنه هنا؟

476
01:30:58,920 --> 01:30:59,630
لا شئ.

477
01:31:00,020 --> 01:31:02,850
سمعت أن هناك 
بحيرة بالقرب من القبيلة.

478
01:31:03,100 --> 01:31:04,090
أردت أن أرى ذلك.

479
01:31:16,140 --> 01:31:18,280
لا يمكنك التجول هنا بمفردك...

480
01:31:19,510 --> 01:31:21,190
لا تسبب المتاعب.

481
01:31:24,790 --> 01:31:25,370
دعنا نذهب.

482
01:31:26,340 --> 01:31:27,830
العودة إلى القبيلة على الفور.

483
01:32:30,230 --> 01:32:31,850
فخ!

484
01:32:46,680 --> 01:32:48,100
هجوم أيها الشجعان!

485
01:33:26,160 --> 01:33:29,040
حماية هذا الكلب
المهم يا أتابي.

486
01:33:30,120 --> 01:33:32,450
إذا لم نحصل عليه 
إلى آني بالسلامة...

487
01:33:32,690 --> 01:33:36,340
سوف يجعل البيزنطيون الأمر صعبًا 
إطلاق سراح مسلمي فاسبوراكان.

488
01:33:36,950 --> 01:33:38,330
أنت على حق يا بي.

489
01:33:39,170 --> 01:33:40,960
الجميع ينتظر إزعاجنا.

490
01:33:41,160 --> 01:33:45,890
ولكننا سوف نفسد خططهم، وسوف نفعل ذلك
الوصول إلى العاني مهما كان الثمن إن شاء الله.

491
01:33:46,250 --> 01:33:47,490
إن شاء الله.

492
01:33:49,110 --> 01:33:50,560
دعنا نذهب.

493
01:34:17,360 --> 01:34:18,470
أين هي؟

494
01:34:27,020 --> 01:34:28,540
لقد كان هنا، أنا متأكد.

495
01:34:43,880 --> 01:34:45,230
الامير سليمان .

496
01:34:47,850 --> 01:34:49,130
لا بد أنه أخذها.

497
01:35:50,380 --> 01:35:51,700
ألب أرسلان.

498
01:35:52,460 --> 01:35:55,400
قد ملعون لك
كل ما تفعله.

499
01:36:31,340 --> 01:36:34,190
أنت تخرج أمامنا
في كل مرة نسلك الطريق.

500
01:36:34,980 --> 01:36:37,560
من الواضح أنك تحصل على 
أخبار من شخص ما.

501
01:36:39,350 --> 01:36:43,680
أقسم أن أقطع رأسك
من لسانك.

502
01:36:46,880 --> 01:36:49,580
دعونا نلحق بعتابي
قبل أن يصل إلى العاني.

503
01:36:50,290 --> 01:36:51,730
كما تأمر يا بك.

504
01:37:12,200 --> 01:37:13,930
أكشا.

505
01:37:22,830 --> 01:37:24,800
ما هذا يا جوهر؟ تفضل.

506
01:37:25,100 --> 01:37:27,200
شاغري بك يستدعيك.

507
01:37:30,130 --> 01:37:32,030
لماذا يستدعيني؟

508
01:37:32,930 --> 01:37:35,030
ستعرف عندما تذهب إليه.

509
01:38:24,950 --> 01:38:26,950
اقتربي يا عزيزتي.

510
01:38:47,820 --> 01:38:49,660
على حسب ما سمعت...

511
01:38:49,960 --> 01:38:53,420
كنت سبب شفائي.

512
01:38:57,920 --> 01:38:59,690
شكرًا لك.

513
01:39:00,760 --> 01:39:04,160
الشفاء من عند الله يا بكي.
لقد كنت مجرد وسيلة لذلك.

514
01:39:04,360 --> 01:39:06,660
لا حاجة للتواضع.

515
01:39:07,330 --> 01:39:11,860
كنت قادرا على شفاء ما
لم يتمكن المعالجون من ذلك.

516
01:39:12,660 --> 01:39:16,330
لقد جعلتنا نشعر بالحياة مرة أخرى.
شكرا لك، أكشا خاتون.

517
01:39:16,960 --> 01:39:19,360
وبفضلك تم شفاء والدي.

518
01:39:21,230 --> 01:39:25,500
ابنتي شيفر سلطان
زوجة السلطان مفدود الغزنوي.

519
01:39:26,030 --> 01:39:28,430
شكرا لك شيفر سلطان.

520
01:40:54,830 --> 01:40:57,900
منع Liparit من الوصول إلى Ani بأمان.

521
01:40:58,160 --> 01:40:59,560
وعندما يموت...

522
01:40:59,770 --> 01:41:04,040
الثروة التي سأكسبها من
السلاجقة لخرق المعاهدة..

523
01:41:04,060 --> 01:41:07,740
سيكون لديك نصيب كبير منه.

524
01:41:22,560 --> 01:41:24,360
اذهب إلى الجحيم.

525
01:41:25,260 --> 01:41:30,930
لن ينقذك أحد من 
يدي إذا التقينا مرة أخرى.

526
01:41:34,330 --> 01:41:37,160
أيها الناس البرية

527
01:42:06,020 --> 01:42:09,090
لقد بقينا مخلصين للمعاهدة
مثل الدولة السلجوقية.

528
01:42:09,520 --> 01:42:14,960
ونحن نتوقع نفس الإخلاص منك
لإخواننا المسلمين في فاسبوراكان.

529
01:42:15,460 --> 01:42:17,620
إذا كان الأمر يتعلق بالإخلاص..

530
01:42:17,920 --> 01:42:20,420
نحن نعرف ذلك أفضل منك.

531
01:42:27,340 --> 01:42:31,800
يقاس وفاء الرجل ب
ارتباطه بدولته.

532
01:42:33,070 --> 01:42:35,570
لكن هل يسمى شخص مخلص...

533
01:42:36,000 --> 01:42:39,740
إذا ترك علم الدولة
في ساحة المعركة ويهرب..

534
01:42:40,370 --> 01:42:43,840
أو إذا كان يحمي هذا العلم في
تكلفة حياته حتى النهاية؟

535
01:43:31,930 --> 01:43:35,100
كيف يمكنك أن تقبل 
شروط هذه الثعابين؟

536
01:43:35,360 --> 01:43:36,960
كيف؟

537
01:43:37,500 --> 01:43:39,560
لم نقبل بهذه الشروط..

538
01:43:39,930 --> 01:43:42,360
لقد فعل إمبراطورنا العظيم.

539
01:43:42,960 --> 01:43:46,100
رغم فقرك الشديد
الإدارة في الحرب...

540
01:43:46,910 --> 01:43:52,910
لقد رأى الجميع قيمتك 
في عيون الإمبراطور.

541
01:43:57,980 --> 01:44:00,380
ما يهم إمبراطورنا...

542
01:44:01,210 --> 01:44:03,280
هو شرف البيزنطيين.

543
01:44:04,510 --> 01:44:09,540
وسوف يرسل من يفعل ذلك
وما هو ضروري لحمايتها..

544
01:44:09,600 --> 01:44:11,580
الأمير ليباريت.

545
01:44:38,760 --> 01:44:41,200
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

546
01:44:43,840 --> 01:44:46,540
لقد قمت بتنفيذ
أوامر إمبراطورنا.

547
01:44:49,510 --> 01:44:54,840
لن يترك الفشل أبدًا 
مثل هذا دون عقاب.

548
01:45:26,900 --> 01:45:30,900
الخائن الذي يقود الأخرس
لقد مات هؤلاء يا بك.

549
01:45:31,000 --> 01:45:34,370
لكنهم ما زالوا مستمرين في مواجهتنا.

550
01:45:34,640 --> 01:45:37,680
من الواضح أن هناك شيئًا ما في هذا الأمر يا أتابي.

551
01:45:38,410 --> 01:45:42,980
كمين البكم، الفخ
في النزل، حادثة ليباريت...

552
01:45:43,140 --> 01:45:47,610
عندما يتم الجمع بين كل هذه، فإنه
يصبح من الواضح أن هناك خطة كبيرة.

553
01:45:47,980 --> 01:45:49,540
أنت على حق يا بي.

554
01:45:49,640 --> 01:45:53,240
السهام في الكمين الذي تم إعداده له
ويشير سليمان إلى الغزنويين أيضًا.

555
01:45:53,710 --> 01:45:57,510
هل هناك من يحاول ذلك
زرع الفتنة بيننا؟

556
01:45:57,810 --> 01:46:00,180
ما زلت أشك في بوزان.

557
01:46:00,700 --> 01:46:03,200
الرجل الذي قتل فيه 
أمامنا بتهمة الخيانة..

558
01:46:03,400 --> 01:46:05,340
لا أعتقد أنه كان الخائن الحقيقي.

559
01:46:06,240 --> 01:46:12,300
لكنني سأرتب له مثل هذه الخطة
وهذا سوف يتيح لنا معرفة ما إذا كان جيدًا أم لا.

560
01:46:17,340 --> 01:46:18,970
هل أنت متأكد يا كاراكا؟

561
01:46:19,040 --> 01:46:21,670
هل رأيت مكان الثعبان من
حقيبتها بأم عينيك؟

562
01:46:21,800 --> 01:46:24,300
أقسم أنني رأيتها.

563
01:46:27,470 --> 01:46:30,040
لماذا قتلت الثعبان
أنها وضعت نفسها؟

564
01:46:30,940 --> 01:46:33,540
ماذا لو أرادت قتل والدي؟

565
01:46:34,800 --> 01:46:38,370
ولكن لماذا تصنع الدواء
من حليب الذئب إذن؟

566
01:46:39,340 --> 01:46:41,270
ألا تصدقني أيضاً؟

567
01:46:43,400 --> 01:46:44,370
بخير...

568
01:46:45,240 --> 01:46:47,570
اقتلني أيضًا، كما فعلت والدتك.

569
01:46:49,170 --> 01:46:51,040
ما الذي تتحدث عنه يا كاراكا؟

570
01:46:51,370 --> 01:46:53,540
أنا أتحدث عن صفعة 
أعطتني والدتك.

571
01:46:54,420 --> 01:46:56,520
انها لم تدعوني لها
زوجة الابن طوال هذه السنوات...

572
01:46:57,120 --> 01:46:59,080
ولم تسميني زوجة الأمير...

573
01:47:00,950 --> 01:47:02,720
ثم صفعتني.

574
01:47:06,150 --> 01:47:09,080
وكل ذلك بسبب أ
فتاة غير معروفة.

575
01:47:59,760 --> 01:48:01,820
لماذا ليس لها وجه؟

576
01:48:06,990 --> 01:48:09,260
لأني لم أراها قط..

577
01:48:12,090 --> 01:48:14,290
خارج أحلامي.

578
01:48:15,420 --> 01:48:16,960
أظن أنني...

579
01:48:17,090 --> 01:48:21,460
تخشى أن ترسم وجهها أقل 
مثالية مما أراه في أحلامي.

580
01:48:24,520 --> 01:48:26,390
والدتي.

581
01:48:32,160 --> 01:48:34,520
لقد ماتت وهي تلدني.

582
01:48:36,570 --> 01:48:40,970
قصة مزعجة وكذلك المباركة.

583
01:48:42,870 --> 01:48:46,100
وأعظم شيء أنها
أعطاك كانت روحها.

584
01:48:46,770 --> 01:48:49,040
منذ أن خلق الله العالم...

585
01:48:49,600 --> 01:48:51,970
معك أجمل..

586
01:48:52,670 --> 01:48:55,240
إنها تستحق أن تذهب إلى الجنة من أجل ذلك.

587
01:48:58,040 --> 01:49:01,640
كم عدد النساء لديها
سقط لمثل هذه الكلمات؟

588
01:49:02,540 --> 01:49:04,540
لا أحد.

589
01:49:05,280 --> 01:49:07,380
لأن جمالهم...

590
01:49:07,680 --> 01:49:11,750
لم تكن رائعة بما يكفي للتحدث بها
في شوارع القسطنطينية.

591
01:49:18,150 --> 01:49:21,320
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين 
غادرت القسطنطينية.

592
01:49:21,620 --> 01:49:25,320
أنا متأكد من أن الجميع قد وجد شيئا ما
جديد للحديث عنه الآن.

593
01:49:26,820 --> 01:49:32,250
الظلم الكبير الذي وقع عليك
الأب جون مكرمبوليتس.

594
01:49:34,870 --> 01:49:37,100
وكان العرش حقه.

595
01:49:37,300 --> 01:49:40,370
وكان من حقك أن تكوني أميرة.

596
01:49:41,640 --> 01:49:43,000
يوما ما...

597
01:49:43,100 --> 01:49:45,300
عندما تكتمل هذه اللوحة..

598
01:49:46,170 --> 01:49:50,470
المالك الحقيقي سوف يجلس على ذلك
العرش في القسطنطينية.

599
01:49:53,900 --> 01:49:55,640
هذا...

600
01:49:56,600 --> 01:49:59,100
أنا أؤمن من كل قلبي.

601
01:50:09,630 --> 01:50:10,680
و...

602
01:50:12,960 --> 01:50:16,980
أستطيع أن أرى الصورة النهائية لل
اللوحة من الآن.

603
01:50:20,690 --> 01:50:23,650
الأميرة إيفدوكيا.

604
01:50:34,420 --> 01:50:37,490
لقد حان الوقت لتذهب من آني، ديوجين.

605
01:50:39,720 --> 01:50:41,790
ماذا تظنين نفسك فاعلة يا أمي؟

606
01:50:41,990 --> 01:50:45,460
كيف يمكنك أن تصفع زوجة ابنك 
للفتاة التي جاءت للتو إلى القبيلة؟

607
01:50:45,960 --> 01:50:48,660
زوجتك دفعت الثمن
لعدم ادبها.

608
01:50:48,760 --> 01:50:51,420
وأما أنت فلا تفسد أخلاقك 
دون الاستماع إلى ما حدث.

609
01:50:51,450 --> 01:50:53,220
وما وقاحة فعل كاراجا؟

610
01:50:53,360 --> 01:50:56,760
لقد افتراء على الفتاة التي أنت
ويقول جاء للتو إلى القبيلة.

611
01:50:57,060 --> 01:51:00,320
ليس هذا فحسب، بل إنها بدأت
لها بحضور الباي.

612
01:51:00,760 --> 01:51:03,490
ما فعلته ليس من
أي أخلاقية أو عرف.

613
01:51:04,360 --> 01:51:06,560
كان بإمكانك إخباري 
أنه بدلا من الصفع لها.

614
01:51:06,960 --> 01:51:09,090
كنت سأعطيها العقاب.

615
01:51:10,760 --> 01:51:13,960
أنا قائد كل
النساء في القبيلة.

616
01:51:14,390 --> 01:51:18,520
وأنا من يحاسبهم
لأخطائهم، وليس لك.

617
01:51:18,920 --> 01:51:22,090
مهمتك هي تعليمنا
الجمارك إلى كاراكا، ولكن...

618
01:51:22,860 --> 01:51:25,820
يبدو أنك لم تكن
قادرة على تعليمها كل هذا الوقت.

619
01:51:34,120 --> 01:51:39,390
ألا ينبغي للجنرال دوكاس أن يناقش الأمر؟
قرار إعدام ليباريت معك يا عمي؟

620
01:51:40,640 --> 01:51:43,400
إلى متى سوف تعطي السلطة ل
الذين لا يستحقون ذلك..

621
01:51:43,530 --> 01:51:44,550
- ...الأب؟
- كن هادئاً!

622
01:51:47,580 --> 01:51:50,680
لا أحد يجرؤ على زعزعة سلطتي.

623
01:51:56,340 --> 01:51:59,710
أريد مناقشة منصب حاكم
فاسبوراكان معك عزيزي المحافظ.

624
01:51:59,740 --> 01:52:00,940
بالطبع.

625
01:52:00,970 --> 01:52:02,710
أنا أستمع، أيها الجنرال.

626
01:52:02,810 --> 01:52:05,110
منصب الحاكم كورتونيل فارغ...

627
01:52:05,580 --> 01:52:09,010
ولدي شخص ما في الاعتبار
من يستحق هذا المنصب .

628
01:52:10,300 --> 01:52:13,700
بشجاعته وذكائه العسكري..

629
01:52:13,930 --> 01:52:16,400
القائد رومانوس ديوجين.

630
01:52:25,120 --> 01:52:28,520
هل ستقرر ذلك أيضًا أيها الجنرال؟

631
01:52:28,520 --> 01:52:30,320
قائد...

632
01:52:30,740 --> 01:52:33,260
هو بلا شك ضابط عظيم.

633
01:52:34,480 --> 01:52:41,000
لكن حكم منطقة حاسمة للغاية مثل
يتطلب فاسبوراكان أكثر من ذلك.

634
01:52:41,800 --> 01:52:44,500
من يعرف المنطقة جيدا..

635
01:52:44,500 --> 01:52:46,100
سيكون أكثر ملاءمة.

636
01:52:46,100 --> 01:52:49,120
على سبيل المثال، الأمير يانيس.

637
01:53:00,320 --> 01:53:02,320
عزيزي المحافظ.

638
01:53:02,760 --> 01:53:06,460
الامبراطور لن يكون 
سعيد برفض طلباته.

639
01:53:08,040 --> 01:53:11,920
وأنا متأكد من أنه يريد أن يرى 
القائد رومانوس ديوجين...

640
01:53:11,940 --> 01:53:16,500
الذي يحظى بالاحترام في القسطنطينية،
يحكم فاسبوراكان.

641
01:53:21,260 --> 01:53:22,900
بالطبع.

642
01:53:22,900 --> 01:53:26,360
طلبات الإمبراطور لدينا هي 
قيمة جدا بالنسبة لنا.

643
01:53:27,300 --> 01:53:31,860
سيكون سعيدًا بوجود القائد
تم تعيينه في فاسبوراكان.

644
01:53:32,820 --> 01:53:35,480
إذا كان هذا يناسبك أيضاً..

645
01:53:35,480 --> 01:53:37,840
رومانوس ديوجين...

646
01:53:38,160 --> 01:53:41,360
يمكنه قيادة قوات حرس الأمير يانيس.

647
01:53:52,600 --> 01:53:55,700
بالطبع عزيزي المحافظ.

648
01:53:57,700 --> 01:54:02,480
سيتم تكريم ديوجين بخدمة
الإمبراطور كقائد لقوات الحراسة.

649
01:54:06,840 --> 01:54:12,100
يمكنك التأكد من أنني لن أفعل ذلك 
خذل ثقتك يا أبي العزيز.

650
01:54:27,180 --> 01:54:30,740
يشرفني عزيزي كيكافمينوس.

651
01:54:49,220 --> 01:54:53,820
هذا الصليب هو المفتاح الذي سيسمح لك
لتمرير المعلومات لي سرا.

652
01:54:54,260 --> 01:54:59,180
وأنت مفتاحي
تدمير السلاجقة.

653
01:54:59,460 --> 01:55:01,700
لا تفقده!

654
01:55:23,940 --> 01:55:28,540
يبدو أنك تنسج الأحزان 
على النول يا أكشا عزيزي.

655
01:55:39,900 --> 01:55:43,260
أحياناً يبحث الإنسان عن بئر...

656
01:55:43,260 --> 01:55:46,300
لإخراج حزنهم ومشاكلهم.

657
01:55:46,600 --> 01:55:49,600
البعض يجده والبعض الآخر لا.

658
01:55:53,160 --> 01:55:56,360
وهذا النول هو بئري.

659
01:55:58,160 --> 01:56:00,300
مهما كانت أسراري...

660
01:56:00,300 --> 01:56:04,620
أنا أصرخ إليها مع
عقدة وأنماط أقوم بها.

661
01:56:08,340 --> 01:56:10,480
علميني يا أم أكيناي.

662
01:56:10,480 --> 01:56:14,200
لقد أردت دائما أن، و 
قد أكون جيدًا مثلك.

663
01:56:14,200 --> 01:56:15,920
بالطبع، هذا سوف يفعل.

664
01:56:16,760 --> 01:56:21,840
سيكون ممكنا طالما تعلمت
لعقدة الخيوط وليس نفسك.

665
01:56:22,140 --> 01:56:26,780
ولكن حتى ذلك الحين، سأكون جيدًا لك.

666
01:56:27,940 --> 01:56:30,440
سأبتلع ما أسمع وأخفيه.

667
01:56:34,500 --> 01:56:36,260
شكرا لك يا أمي.

668
01:56:39,860 --> 01:56:42,960
هيا إذن، لنبدأ
بسم الله!

669
01:56:48,300 --> 01:56:50,160
هيا، اجلس.

670
01:56:54,860 --> 01:56:56,480
دعنا نذهب.

671
01:56:59,260 --> 01:57:01,240
فلتعمل أيدينا.

672
01:57:02,200 --> 01:57:04,960
و لتحيا قلوبنا بالحق .

673
01:57:07,000 --> 01:57:08,800
أنظر الآن.

674
01:57:11,720 --> 01:57:13,580
مثل هذا...

675
01:57:17,900 --> 01:57:19,480
اخفضه.

676
01:57:38,000 --> 01:57:43,080
قرارات السلطان الجديدة 
مرتبط بمركز الولاية..

677
01:57:43,080 --> 01:57:47,540
سمعنا أن بعض البايات كانوا كذلك
لست سعيدا به يا بك.

678
01:57:48,640 --> 01:57:51,560
ألا يعلمون أن هذه القرارات
في مصلحة دولتنا..

679
01:57:51,560 --> 01:57:55,140
وأن أولئك الذين يسببون
سوف ازدواجية تفقد رؤوسهم؟

680
01:57:55,620 --> 01:57:59,400
هل يجب أن تخرج سيوفنا...

681
01:57:59,400 --> 01:58:01,900
حتى يفهموا
نية سلطاننا؟

682
01:58:03,100 --> 01:58:04,640
بلدي بك.

683
01:58:10,020 --> 01:58:11,900
ما سبب غضبك يا بك؟

684
01:58:11,900 --> 01:58:13,860
لا يهم، ألب أرسلان.

685
01:58:18,100 --> 01:58:21,080
لقد أحضرت مثل هذا الخير
بشرى للقبيلة.

686
01:58:21,520 --> 01:58:23,780
لقد ذهب القلق والحزن الآن.

687
01:58:24,720 --> 01:58:27,640
لقد أخذنا حقنا من 
الكفار بإذن الله يا بك.

688
01:58:28,560 --> 01:58:31,380
والآن سنقوم بإحياء ميرف 
وبهذا إن شاء الله.

689
01:58:31,820 --> 01:58:34,520
أرضنا لن تكون فقط 
محاطين بأسلحتنا..

690
01:58:35,040 --> 01:58:38,580
وسوف تكون محاطة بأماكن 
العلم والحمد لله.

691
01:58:46,020 --> 01:58:53,960
يا ربي القدير عندي 
مشاكل لم يتم حلها.

692
01:58:55,920 --> 01:59:03,140
وهو يكوي جروح
القلب مثل الجمرة المشتعلة.

693
01:59:05,920 --> 01:59:12,820
ليس لدي أم، لا
الأب لا وطن.

694
01:59:16,360 --> 01:59:20,600
دموعي لا تتوقف..

695
01:59:21,320 --> 01:59:25,440
يتدفق مثل الفيضان.

696
01:59:27,620 --> 01:59:34,600
ليس لدي أم، لا
الأب لا وطن.

697
01:59:38,100 --> 01:59:42,860
دموعي لا تتوقف..

698
01:59:44,040 --> 01:59:47,900
يتدفق مثل الفيضان.

699
01:59:53,080 --> 01:59:56,740
يقولون صوت جميل 
يجلب الأخبار من عالم النفوس.

700
01:59:57,180 --> 01:59:59,240
هذا صحيح.

701
02:00:05,420 --> 02:00:07,700
لديك صوت جميل.

702
02:00:08,500 --> 02:00:09,880
شكرا لك يا بك.

703
02:00:10,180 --> 02:00:12,500
لقد تعلمت هذا من الشاعر
في فاسبوراكان.

704
02:00:13,600 --> 02:00:18,400
إذا قدر، غدا التركمان الأسير
سوف يأتي من Vaspurakan إلى القبيلة.

705
02:00:20,860 --> 02:00:22,940
هل لديك أي شخص هناك؟

706
02:00:27,020 --> 02:00:30,200
كنت صغيرا عندما كان والدي و
هاجرت الأم إلى الآخرة.

707
02:00:31,600 --> 02:00:34,900
ناس كتير ساعدتني
أنا أعرفهم بالتأكيد.

708
02:00:35,480 --> 02:00:36,960
لكن...

709
02:00:38,140 --> 02:00:40,560
ليس لدي أي أقارب.

710
02:00:40,760 --> 02:00:43,040
لا تحزن يا عزيزي.

711
02:00:43,040 --> 02:00:45,940
ومن ليس له أحد فله الله.

712
02:00:47,720 --> 02:00:50,040
والآن أنت ابنتنا أيضا.

713
02:00:52,040 --> 02:00:54,040
أنت ابنة هذه القبيلة.

714
02:00:54,760 --> 02:00:57,800
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وتأتي
لي دون قلق.

715
02:00:59,800 --> 02:01:02,360
شكرا لك يا بك.

716
02:01:09,500 --> 02:01:20,040
يا ربي القدير عندي 
مشاكل لم يتم حلها.

717
02:01:21,120 --> 02:01:29,900
وهو يكوي جروح
القلب مثل الجمرة المشتعلة.

718
02:01:38,940 --> 02:01:40,680
كاراكا.

719
02:01:42,680 --> 02:01:45,960
ماذا حدث بينك وبين 
لقد أزعجتني والدتي أيضًا.

720
02:01:46,140 --> 02:01:49,600
لقد تعرضت للضرب وتعرضت للأذى، أليس كذلك؟

721
02:01:50,240 --> 02:01:52,460
قالت الأم...

722
02:01:53,420 --> 02:01:56,040
لأنك صرخت بطريقة غير محترمة
بحضور جاغري بك...

723
02:01:56,100 --> 02:01:58,480
متى لم تظهر
احترامي حتى اليوم؟

724
02:01:59,120 --> 02:02:01,720
يقول ما رأيت 
تعتبر غير محترمة؟

725
02:02:01,720 --> 02:02:03,940
أم تحاول حماية تشاغري باي؟

726
02:02:03,940 --> 02:02:07,700
أو فضح كذب المرأة التي
خرج من العدم مثل الثعبان؟

727
02:02:23,400 --> 02:02:25,580
إذا صمت هكذا..

728
02:02:25,580 --> 02:02:28,900
كاراكا سوف تفعل ما تريد
تحتاج إلى القيام بها بنفسها.

729
02:02:35,500 --> 02:02:37,920
سيد جيد.

730
02:02:42,660 --> 02:02:45,420
لقد أمرني سلطاننا
لإغلاق القضية، يا بك.

731
02:02:45,940 --> 02:02:48,200
لكن حتى لو لم أخبره...

732
02:02:48,880 --> 02:02:51,940
شكوكي حول بوزان 
تتزايد يوما بعد يوم.

733
02:02:51,940 --> 02:02:55,100
أنا أثق بحدسك يا بني.

734
02:02:55,360 --> 02:02:59,800
يمكنني حتى أن أكتب رسالة إلى
أخي طغرل حول هذا الموضوع.

735
02:03:00,160 --> 02:03:01,800
لكن...

736
02:03:02,500 --> 02:03:06,740
لقد عرفنا الأمير بوزان منذ سنوات.

737
02:03:17,560 --> 02:03:19,660
أنا غير محترم الآن.

738
02:03:19,660 --> 02:03:23,500
بدلا من أن يحتضنها
مسؤول عن ضربي..

739
02:03:23,500 --> 02:03:25,980
انظروا ماذا يقول لي!

740
02:03:28,780 --> 02:03:31,020
لكني أعرف ما سأفعله.

741
02:03:45,280 --> 02:03:48,160
لماذا تشك في بوزان؟

742
02:03:48,840 --> 02:03:51,960
ألقى رأس الخائن أمام
لك، ولكنك لم تقتنع.

743
02:03:52,880 --> 02:03:55,260
أعطاك سيفه و
قال أن رأسه لك..

744
02:03:55,260 --> 02:03:57,060
ولكن هذا لم يكن كافيا أيضا.

745
02:03:59,060 --> 02:04:02,060
هل تقول أن الخائن هو 
أمير بوزان، ألب أرسلان؟

746
02:04:05,920 --> 02:04:08,180
ألب أرسلان!

747
02:04:16,960 --> 02:04:19,780
هذا صحيح، ألقى
الرأس أمامي..

748
02:04:20,420 --> 02:04:23,080
ولكن إذا كان هذا الرأس ينتمي إلى خائن...

749
02:04:23,580 --> 02:04:27,340
لن يهاجمونا مرة أخرى
بينما كنا نأخذ ليباريت إلى آني.

750
02:04:28,060 --> 02:04:30,860
يجب علينا أخذ الإحتياطات فوراً..

751
02:04:31,180 --> 02:04:33,620
حتى لا يتمكنوا من الهجوم مرة أخرى.

752
02:04:33,620 --> 02:04:38,380
إذا كانت القضية هي سلامتنا
أيها الشجعان، لا تتراجع يا بني.

753
02:04:40,380 --> 02:04:42,220
ماذا تفكر يا أخي؟

754
02:04:52,000 --> 02:04:54,960
ما هي مشكلة أخيك
مع أخي سليمان؟

755
02:04:55,340 --> 02:04:57,260
ماذا تقول يا كاراكا؟

756
02:04:57,260 --> 02:05:00,540
ألب أرسلان، سمعته
بأذني الخاصة.

757
02:05:00,560 --> 02:05:03,950
جاغري بك وشفير خاتون
يشتمونه.

758
02:05:04,160 --> 02:05:06,800
أليس هذا ما يقال عنه
اعتبره قال عني؟

759
02:05:06,800 --> 02:05:09,600
- اهدأ، أخبرني بما حدث.
- أمي تصفني بعدم الإحترام...

760
02:05:10,320 --> 02:05:12,560
ويقول أخوك
أخي خائن.

761
02:05:13,320 --> 02:05:14,560
انت اخبرني...

762
02:05:14,560 --> 02:05:16,920
هل أخي خائن؟

763
02:05:17,520 --> 02:05:19,380
هل أنا أخت الخائن سليمان؟

764
02:05:19,600 --> 02:05:21,640
إذا حدث شيء سيء
إلى أخي...

765
02:05:21,640 --> 02:05:24,580
لن يكون لي الحق في عقد 
ألبارسلان مسؤول؟

766
02:05:24,660 --> 02:05:26,190
توقفي، خاتون.

767
02:05:26,370 --> 02:05:28,210
توقفي، خاتون.

768
02:05:31,350 --> 02:05:32,910
ألب أرسلان!

769
02:05:45,640 --> 02:05:50,020
الحب يسعد القلب .

770
02:05:50,020 --> 02:05:54,300
يجعلك تعبر الجبال العملاقة.

771
02:05:54,600 --> 02:05:58,450
يعلمك الحزن

772
02:05:58,480 --> 02:06:02,280
يتحول الشجاع إلى اللون الأصفر ويذبل.

773
02:06:02,280 --> 02:06:06,980
يتحول الشجاع إلى اللون الأصفر ويذبل.

774
02:06:08,300 --> 02:06:12,720
ويظهر لي حلولي.

775
02:06:12,720 --> 02:06:14,780
يظهر لي...

776
02:06:14,780 --> 02:06:16,520
ألب أرسلان!

777
02:06:26,460 --> 02:06:28,440
ألب أرسلان!

778
02:06:29,500 --> 02:06:31,980
هل أنت حاكم أم ملك؟

779
02:06:34,680 --> 02:06:36,640
هل هي سلطتك للقيام بذلك
حكم مثل هذا؟

780
02:06:36,880 --> 02:06:40,120
لماذا تستمرون في التشهير
بوزان بدون دليل؟

781
02:06:40,380 --> 02:06:42,620
ألم نطلب منك إغلاق هذه القضية؟

782
02:06:43,140 --> 02:06:45,480
أنا لست حاكما ولا ملكا.

783
02:06:46,040 --> 02:06:48,300
لكن من يخون دولتنا..

784
02:06:48,580 --> 02:06:50,560
سأقطع رقبته!

785
02:06:51,260 --> 02:06:54,260
كيف تتحدث بطريقة غير محترمة؟

786
02:07:09,540 --> 02:07:14,180
التجاهل الحقيقي هو الأخ
رفع يده على أخيه.

787
02:07:15,500 --> 02:07:16,720
- الأب...
- سليمان!

788
02:08:03,176 --> 02:08:05,570
قلعة آني

789
02:08:11,430 --> 02:08:12,210
ادخل.

790
02:08:15,570 --> 02:08:17,040
السيد المحافظ المحترم.

791
02:08:30,550 --> 02:08:33,250
قبل أن أذهب إلى فاسبوراكان...

792
02:08:37,330 --> 02:08:41,380
يمكننا أن ننسى ما
حدث بيننا.

793
02:08:42,150 --> 02:08:46,270
بعد كل شيء، سوف نعمل
معا من الآن فصاعدا.

794
02:08:48,710 --> 02:08:50,880
إذا كنت لا تنسى من أنا ...

795
02:08:51,670 --> 02:08:54,390
يمكننا العمل معا 
في وئام، ديوجين.

796
02:08:56,390 --> 02:08:57,620
لا شك.

797
02:09:06,850 --> 02:09:07,630
ومع ذلك...

798
02:09:08,840 --> 02:09:12,380
تسليم المسلم
الخدم لم يكونوا جيدين

799
02:09:13,390 --> 02:09:16,760
لا تقل لي أنك كذلك 
حزين لأنك سوف تتركهم.

800
02:09:18,130 --> 02:09:19,040
على العكس تماما.

801
02:09:19,830 --> 02:09:21,490
أريدهم جميعا أن يموتوا.

802
02:09:22,710 --> 02:09:24,420
لأن كل واحد منهم يمكن أن يكون
مرشح للتجسس

803
02:09:24,720 --> 02:09:26,230
عندما يصلون 
الدولة السلجوقية...

804
02:09:26,760 --> 02:09:29,410
لا أستطيع أن أتخيل الضرر 
يمكنهم أن يفعلوا بنا.

805
02:09:30,220 --> 02:09:33,870
صدقوني شروط 
المعاهدة قيدت يدي

806
02:09:33,870 --> 02:09:37,800
خلاف ذلك، لن يكون لدي
تسليم أي منهم على قيد الحياة.

807
02:09:46,060 --> 02:09:51,420
أنت تعرف كيف الإمبراطور تيبيريوس
تخلص من العبيد المتمردين.

808
02:09:52,830 --> 02:09:58,110
لا يريد أن يلطخ يديه بل يصنع
حشود مجهولة تنفذ مجازر.

809
02:10:00,130 --> 02:10:02,940
لم يستطع مجلس الشيوخ الروماني
إدانة تيبيريوس بأفعاله.

810
02:10:02,940 --> 02:10:03,920
لأن طيباريوس..

811
02:10:04,970 --> 02:10:09,340
سيكون له جنوده الذين كانوا
مرافقة العبيد الذين قتلوا أيضا.

812
02:10:23,000 --> 02:10:25,260
كان الإمبراطور تيبيريوس رجلاً ذكيًا.

813
02:10:36,610 --> 02:10:40,700
حضرة المحافظ بعد إذنك
سأستعد للرحلة.

814
02:11:13,060 --> 02:11:15,020
كيف سأجد تلك القلادة؟

815
02:11:15,990 --> 02:11:17,630
ماذا لو وجدها شخص ما وأخذها؟

816
02:11:44,150 --> 02:11:45,310
أكشا خاتون.

817
02:11:46,460 --> 02:11:47,730
لماذا تتجول؟

818
02:11:48,440 --> 02:11:49,930
هل هناك مشكلة؟

819
02:11:50,560 --> 02:11:52,040
لا الحمد لله لا يوجد يا بك.

820
02:11:53,210 --> 02:11:55,110
لقد فتحت قبيلتك لي.

821
02:11:56,010 --> 02:11:58,840
لقد أنقذتني من
أن تكون وحيدًا وعاجزًا.

822
02:12:00,220 --> 02:12:01,410
ما هي المشكلة التي سأواجهها؟

823
02:12:13,460 --> 02:12:14,740
لقد شفيت جرحي.

824
02:12:15,450 --> 02:12:16,400
شكرًا لك.

825
02:12:18,250 --> 02:12:19,770
احتفظ بها معك يا بك.

826
02:12:23,590 --> 02:12:25,460
ربما يمكنك التفاف
جرح آخر معها.

827
02:12:29,350 --> 02:12:31,560
أنت تفهم لسان 
الخيول والذئاب كذلك.

828
02:12:32,980 --> 02:12:34,390
أين ومن
هل تعلمت ذلك؟

829
02:12:36,160 --> 02:12:39,070
ليست الخيول أجنحتنا، و
الذئاب رفاقنا يا بك؟

830
02:12:40,940 --> 02:12:43,210
هل هناك أي أتراك لا يفعلون ذلك
يفهمون لسانهم؟

831
02:12:43,910 --> 02:12:44,980
أنت على حق.

832
02:12:45,780 --> 02:12:47,980
لقد كان كارابي لي
صديق لسنوات عديدة.

833
02:12:50,740 --> 02:12:52,120
لقد أصبح جزءًا من حياتي.

834
02:13:12,010 --> 02:13:13,490
أتمنى لك ليلة سعيدة يا بك.

835
02:13:17,340 --> 02:13:19,450
لا تنسى لماذا أنت هنا!

836
02:13:36,790 --> 02:13:38,500
لقد حدث الأمر بشكل أسرع مما كنت أتخيل.

837
02:13:42,390 --> 02:13:43,960
دعنا نذهب.

838
02:14:44,010 --> 02:14:45,100
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

839
02:14:45,390 --> 02:14:49,150
ليس نحن، بل حليفنا في
الشرق سيفعل ذلك.

840
02:15:01,480 --> 02:15:04,230
حليفنا سيفعل شيئاً لي الآن

841
02:15:04,340 --> 02:15:06,230
عزيزي الأب.

842
02:15:11,600 --> 02:15:12,180
أعطني.

843
02:15:50,120 --> 02:15:53,000
الخطيب العظيم. من تكفور.

844
02:16:00,670 --> 02:16:03,970
ماذا يريد كيكافمينوس مني؟

845
02:16:16,030 --> 02:16:19,060
من يعرف ما الذي تنوي فعله مرة أخرى؟

846
02:16:19,530 --> 02:16:21,060
ماذا تأمرنا أيها الخطيب العظيم؟

847
02:16:22,070 --> 02:16:24,200
سنفعل شيئاً كهذا..

848
02:16:25,650 --> 02:16:31,840
أن النار سوف تشتعل في قلب من
السلاجقة التي لن تنطفئ أبدًا.

849
02:16:33,720 --> 02:16:36,740
لقد فشلت في الفخ 
قمت بتعيين ليباريت.

850
02:16:37,370 --> 02:16:39,340
لا يوجد مكان للأخطاء مرة أخرى.

851
02:16:42,020 --> 02:16:43,310
فقط لعلمك.

852
02:16:47,560 --> 02:16:50,170
مهما كانت المهمة التي ستوكل إلينا...

853
02:16:50,750 --> 02:16:53,240
كن على يقين من أننا سوف ننجح في ذلك.

854
02:16:53,580 --> 02:16:57,170
وإلا فنحن جاهزون 
لندفع الثمن بحياتنا

855
02:17:50,090 --> 02:17:51,250
سيلسين خاتون.

856
02:17:51,990 --> 02:17:54,400
ليقول لي شيئا للقيام به
حتى أتمكن من مساعدتك.

857
02:17:54,630 --> 02:17:55,850
شكرا لك يا عزيزي.

858
02:17:56,230 --> 02:17:59,820
لقد جاء مهرجان على القبيلة بسبب
سوف يأتي إخواننا من فاسبوراكان.

859
02:18:02,240 --> 02:18:05,670
أعلم أنك لا تستطيع الحصول عليه 
جنبا إلى جنب مع كاراكا.

860
02:18:06,500 --> 02:18:08,420
لكن ليس من عادتنا أن نكون كذلك
بشروط سيئة خلال المهرجانات.

861
02:18:09,000 --> 02:18:11,180
اذهب وساعدها، هيا.

862
02:18:16,840 --> 02:18:18,430
كما كنت امر.

863
02:18:27,780 --> 02:18:29,080
اتمنى لك يوم جيد.

864
02:18:29,740 --> 02:18:31,170
هل تحتاج إلى مساعدة في أي شيء؟

865
02:18:31,530 --> 02:18:33,580
الشر خير من الخير
الذي يأتي منك!

866
02:18:35,430 --> 02:18:36,450
لا حاجة.

867
02:18:51,830 --> 02:18:52,990
أكشا خاتون.

868
02:18:54,580 --> 02:18:55,810
تعال هنا لحظة.

869
02:19:01,400 --> 02:19:04,090
أضف القليل من الملح إلى 
حساء لجعل طعمه أفضل.

870
02:19:28,090 --> 02:19:29,100
هل وضعت الملح؟

871
02:19:38,860 --> 02:19:40,260
ما هذا؟

872
02:19:41,300 --> 02:19:42,260
ما هذا؟

873
02:19:42,680 --> 02:19:44,040
أيها الفشل.

874
02:19:44,040 --> 02:19:46,040
ماذا سيحدث الآن؟
ماذا سيحدث؟

875
02:19:46,040 --> 02:19:49,150
قلت لك أن تضع بعض الملح، 
تضع كل الملح في الوعاء.

876
02:19:49,920 --> 02:19:52,900
هل تعرف مدى صعوبة
هو العثور على هذا الملح؟

877
02:19:53,550 --> 02:19:55,850
لقد أهدرت كل طعام هؤلاء الناس.

878
02:19:57,720 --> 02:19:59,090
ماذا سيحدث الآن؟

879
02:20:00,040 --> 02:20:01,130
لقد وضعت المبلغ المناسب.

880
02:20:01,190 --> 02:20:02,580
لقد فعلت ذلك عن قصد، أليس كذلك؟

881
02:20:02,820 --> 02:20:03,640
يتكلم!

882
02:20:03,850 --> 02:20:05,850
أنت امرأة مشؤومة!

883
02:20:07,490 --> 02:20:09,050
لماذا تصرخ يا كاراكا؟

884
02:20:09,560 --> 02:20:13,310
قلت لها أن تضعي القليل من الملح 
لكنها وضعت كل الملح في القدر.

885
02:20:13,520 --> 02:20:14,390
لا ينبغي لي أن أخبرها!

886
02:20:14,630 --> 02:20:15,880
أنا وضعت في القليل جدا.

887
02:20:16,260 --> 02:20:17,880
حفنة واحدة أو أقل.

888
02:20:17,880 --> 02:20:20,360
الأم، كل شيء لها
يقول ويفعل هو كذب.

889
02:20:20,560 --> 02:20:22,660
تذوق الحساء إذا كنت
لا تصدقني.

890
02:20:22,830 --> 02:20:24,460
إنه مثل السم.

891
02:20:40,770 --> 02:20:44,500
أمي، هل رأيت ما هذا 
هل فعلت الثعبان الذي تحميه؟

892
02:21:13,470 --> 02:21:14,180
بلدي بك.

893
02:21:15,110 --> 02:21:17,660
سأتحدث مع أكشا خاتون
في الوقت المناسب.

894
02:21:18,350 --> 02:21:20,980
دعونا لا نجعل إخواننا
من فاسبوراكان انتظر.

895
02:21:21,480 --> 02:21:23,550
يمكنك الذهاب على الفور.

896
02:21:34,870 --> 02:21:35,510
ادخل.

897
02:21:45,180 --> 02:21:46,140
سيدي.

898
02:21:46,780 --> 02:21:49,490
كما أمرت، شارة يانيس.

899
02:21:58,450 --> 02:22:02,300
لم يراك أحد تدخل
غرفته، هل فعلوا ذلك، نيستور؟

900
02:22:02,890 --> 02:22:04,180
لا يا سيدي.

901
02:22:05,350 --> 02:22:06,260
جيد.

902
02:22:07,530 --> 02:22:08,930
والآن...

903
02:22:10,580 --> 02:22:13,070
حان الوقت للانتظار حتى تقوم بذلك
أكبر خطأ لك، يانيس.

904
02:22:19,680 --> 02:22:22,310
واجبه في فاسبوراكان
لن يكون طالما كان يعتقد.

905
02:23:22,930 --> 02:23:24,060
أعطني.

906
02:23:25,070 --> 02:23:26,510
حملك ثقيل بما فيه الكفاية.

907
02:23:29,810 --> 02:23:32,130
أثقل حمل حملته
كان الأسر يا بك.

908
02:23:32,770 --> 02:23:34,860
الحمد لله تركت ذلك في فاسبوراكان.

909
02:23:49,340 --> 02:23:51,090
فخ!

910
02:24:45,170 --> 02:24:46,170
لا.

911
02:24:47,260 --> 02:24:49,120
هذه المرأة لن تتوقف
كونها مهووسة معي.

912
02:24:55,590 --> 02:24:58,090
يبدو الأمر كما لو أنه ليس لدي ما يكفي من المشاكل،
الآن لا بد لي من التعامل معها أيضا.

913
02:26:32,210 --> 02:26:36,820
هناك صديق لي أعرفه
وموثوق بها لفترة طويلة في الشرق.

914
02:26:36,980 --> 02:26:40,380
نحن نتعاون مع
له ضد السلاجقة.

915
02:26:46,660 --> 02:26:48,990
هذا هو التعاون يا سيليكوس.

916
02:26:49,330 --> 02:26:51,190
لن يشك أحد فينا أبدًا.

917
02:26:53,940 --> 02:26:54,940
دعنا نذهب.

918
02:27:36,780 --> 02:27:38,860
هل ستذهب دون أن تغادر
بصمتك في عملك..

919
02:27:39,160 --> 02:27:40,370
يانيس؟

920
02:27:57,960 --> 02:28:00,620
كان يجب أن يكونوا قد وصلوا إلى هنا الآن.

921
02:28:02,240 --> 02:28:03,690
أنت على حق يا بي.

922
02:28:07,680 --> 02:28:09,260
هذه ليست علامة جيدة.

923
02:28:10,300 --> 02:28:11,940
ويبدو أن هناك انتكاسة.

924
02:28:12,790 --> 02:28:13,860
دعنا نذهب.

925
02:29:28,800 --> 02:29:31,080
زوجة السلطان مدود الغزنوي...

926
02:29:31,570 --> 02:29:35,720
حاكم بوست الجديد بيجيم شيفير سلطان.

927
02:29:51,700 --> 02:29:56,530
أريدك أن تجلس على عرش بوزان
حتى يتمكن بوزان من السيطرة على نفسه.

928
02:29:57,680 --> 02:30:02,140
إذا كان هو الخائن حقا 
سوف يتخلى عنها بالتأكيد.

929
02:30:58,560 --> 02:31:00,690
تحقق مما إذا كان أي شخص 
على قيد الحياة واحدا تلو الآخر.

930
02:31:14,110 --> 02:31:15,690
المتوحشين البرية.

931
02:31:47,590 --> 02:31:49,400
اذهب إلى القبيلة و 
أخبرهم على الفور.

932
02:31:56,610 --> 02:31:58,360
من قتل هؤلاء الأبرياء يا بك؟

933
02:31:58,550 --> 02:32:00,200
هل هذا من عمل البيزنطيين؟
ما هذا؟

934
02:32:00,680 --> 02:32:04,660
ولو كان من عمل البيزنطيين، 
لماذا مات جنودهم؟

935
02:33:15,440 --> 02:33:16,910
يانيس.

936
02:33:57,330 --> 02:33:59,240
من وضع هذا تحت الوسادة؟

937
02:34:00,570 --> 02:34:02,140
كل ما تقوله وتفعله هو كذب.

938
02:34:02,530 --> 02:34:04,680
تذوق الطعام إذا كنت
لا تصدقني.

939
02:34:04,870 --> 02:34:06,470
إنه مثل السم.

940
02:34:06,930 --> 02:34:14,010
لقد حان الوقت للانتقام من
الأتراك الذين قتلوا عائلتك بوحشية، ماريا.

941
02:34:19,620 --> 02:34:21,330
هل يمكنني الدخول يا عزيزتي أكشا؟

942
02:34:26,630 --> 02:34:27,750
ادخل يا بك.

943
02:34:43,820 --> 02:34:49,230
دموعك تستحق أكثر من 
الملح في المرجل يا عزيزي.

944
02:34:51,510 --> 02:34:52,790
لا تنزعج.

945
02:34:57,930 --> 02:35:02,480
الألم الذي في وجهك هو ألم
الوحدة التي عرفناها.

946
02:35:06,320 --> 02:35:08,350
أنت أيضاً ليس لديك أحد.

947
02:35:09,280 --> 02:35:10,780
إنه بسبب ذلك، من الواضح.

948
02:35:13,310 --> 02:35:15,780
ليس لدينا أحد سوى أنفسنا.

949
02:35:22,360 --> 02:35:24,050
ماذا عن والدي كيكافمينوس؟

950
02:35:25,200 --> 02:35:26,380
يحبني كثيرا.

951
02:35:28,860 --> 02:35:30,600
كيكافمينوس ليس والدك.

952
02:35:32,810 --> 02:35:34,280
لقد اختطفك منذ سنوات.

953
02:35:35,210 --> 02:35:37,210
كان عمرك حوالي عامين.

954
02:35:48,420 --> 02:35:49,820
لقد تجولت حول المحيط.

955
02:35:50,400 --> 02:35:54,870
إما أن أذهب إلى قبيلة أبحث
لأمك أو والدك..

956
02:35:55,400 --> 02:35:57,380
أو كنت سأترك أثراً خلفك.

957
02:35:59,690 --> 02:36:02,440
لم أكن لأترك ابنة أ 
الترك المسلم في أيدي الكفار.

958
02:36:09,500 --> 02:36:12,000
لقد تعقبت أولئك الذين اختطفوا
أنت وذهبت إلى العاني.

959
02:36:14,070 --> 02:36:15,610
كان علي أن أفعل شيئا.

960
02:36:16,440 --> 02:36:18,160
لن أتركك وحدك.

961
02:36:22,280 --> 02:36:23,860
دخلت القلعة كعبد.

962
02:36:29,260 --> 02:36:33,460
الحمد لله، اختارني كيكافمينوس و 
أعطاني واجب أن أكون ظلك.

963
02:36:34,260 --> 02:36:37,300
لماذا تركني امي وابي في 
أيدي البيزنطيين كل هذه السنوات؟

964
02:36:38,000 --> 02:36:39,510
لماذا لم ينقذوني؟

965
02:36:43,090 --> 02:36:44,790
كيكافمينوس قتل والدتك.

966
02:36:48,160 --> 02:36:50,180
وأبي؟

967
02:36:52,440 --> 02:36:53,630
والدك على قيد الحياة.

968
02:36:56,180 --> 02:36:57,720
هو الوحيد الذي قد يعتقد أنك ميت.

969
02:37:03,830 --> 02:37:08,180
قضيت كل السنوات 
وكل الطرق وحدها.

970
02:37:12,450 --> 02:37:13,940
الأمر واضح مثل ضوء النهار..

971
02:37:15,340 --> 02:37:19,700
أنت أقوى و
أشجع من الذئب.

972
02:37:24,570 --> 02:37:28,270
يجب أن تعلم أن درب
الذئب هو درب الوطن.

973
02:37:32,170 --> 02:37:33,890
ماذا سأقول يا عزيزي..

974
02:37:37,490 --> 02:37:40,620
حماية وزيادة الخاص بك
القوة في يدك.

975
02:37:48,090 --> 02:37:51,220
نحن ضعفاء، نحن بشر.

976
02:37:58,670 --> 02:38:00,110
نحن معيبون.

977
02:38:05,370 --> 02:38:07,440
كل شيء يأتي في طريقنا.

978
02:38:10,560 --> 02:38:13,470
لكن كلما كان الهدف أقوى 
في قلبك...

979
02:38:14,400 --> 02:38:15,720
لا تخافوا من أي شيء.

980
02:38:18,030 --> 02:38:19,720
العبء الذي يبقيك قويا..

981
02:38:21,000 --> 02:38:22,680
سوف يأخذك إلى الغد.

982
02:38:26,840 --> 02:38:30,330
كان والدك حسن يخبرني
هذا في كل مرة كنت في ورطة.

983
02:38:34,240 --> 02:38:36,360
ماذا لو وجدت والدي يوما ما؟

984
02:38:36,660 --> 02:38:37,990
إذا وجدت والدك...

985
02:38:38,470 --> 02:38:44,600
لو لم تكن فاسبوراكان وطننا،
لن تسميه أبًا أبدًا.

986
02:38:46,350 --> 02:38:49,410
ولا تقول له: أنا 
ابنتك، انظري أنا لم أمت"

987
02:38:50,050 --> 02:38:53,350
"أنا أمامك مع بلدي
دمي ولحمي."

988
02:38:55,070 --> 02:38:59,950
قلب الأب لا يستطيع أن يتحمل عندما يكون 
يرى أن طفله في خطر.

989
02:39:02,640 --> 02:39:06,640
سوف يمنعك من الأشياء التي تريدها
افعله من أجل بلدك فقط لحمايتك.

990
02:39:08,500 --> 02:39:10,070
ماذا لو لم أستطع تحمله؟

991
02:39:13,260 --> 02:39:14,460
سوف تتحملها.

992
02:39:15,330 --> 02:39:16,530
سوف تتحملها.

993
02:39:19,370 --> 02:39:22,530
كلا قلوبنا مليئة بالإيمان، لنسبنا...

994
02:39:23,460 --> 02:39:27,700
نحن اثنين من التضحيات المكرسة 
قضية أكبر بكثير من أنفسنا.

995
02:39:29,790 --> 02:39:32,960
سوف تكبر مثل ابنة
كيكافمينوس الذي قتل والدتك...

996
02:39:35,570 --> 02:39:38,250
لكنك سترفع أ
ذئب شرس بداخلك.

997
02:39:47,990 --> 02:39:52,060
إذا كان هناك شيء يؤلم قلبك،
أقولها يا ابنتي.

998
02:39:59,410 --> 02:40:00,800
أب.